Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Barcelona

De acuerdo con el nuevo instrumento legal, desde ahora podrás:

*Rectificar los errores cometidos en el acta al momento del registro de tu nacimiento: nombres mal escritos, letras invertidas, fechas erradas, entre otros.

* Inscribir tu nacimiento en el Registro Civil, aunque seas mayor de edad, en caso de que no hayas sido presentado cuando niño o niña.

* Contar con Unidades de Registro Civil en todos los centros de salud del país, lo que garantiza la incorporación inmediata de los nacimientos y las defunciones.

A continuación texto íntegro de la Ley:

LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DECRETA la siguiente,
LEY ORGÁNICA DE REGISTRO CIVIL
TÍTULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

Capítulo I
Disposiciones Generales

Objeto

Artículo 1. Esta Ley tiene por objeto regular la competencia, formación, organización, funcionamiento, centralización de la información, supervisión y control del Registro Civil.

Finalidad

Artículo 2. La presente Ley tiene las finalidades siguientes:
1. Asegurar los derechos humanos a la identidad biológica y la identificación de
todas las personas.
2. Garantizar el derecho constitucional de las personas a ser inscritas en el
Registro Civil.
3. Crear un Sistema Nacional de Registro Civil automatizado.
4. Brindar información que permita planificar políticas públicas que faciliten el
desarrollo de la Nación.

Actos y hechos registrables

Artículo 3. Deben inscribirse en el Registro Civil los actos y hechos jurídicos que se mencionan a continuación:
1. El nacimiento.
2. La constitución y disolución del vínculo matrimonial.
3. El reconocimiento, constitución y disolución de las uniones estables de hecho.
4. La separación de cuerpos.
5. La filiación.
6. La adopción.
7. La interdicción e inhabilitación.
8. La designación de tutores o tutoras, curadores o curadoras y consejos de tutela.
9. Los actos relativos a la adquisición, opción, renuncia, pérdida y recuperación de la nacionalidad venezolana y nulidad de la naturalización.
10. El estado civil de las personas de los pueblos y comunidades indígenas, nombres y apellidos, lugar de nacimiento, lugar donde reside, según sus costumbres y tradiciones ancestrales.
11. La defunción, presunción y la declaración de ausencia, y la presunción de muerte.
12. La residencia.
13. Las rectificaciones e inserciones de actas del estado civil.
14. La condición de migrante temporal y permanente, pérdida y revocación de la misma.
15. Los demás actos y hechos jurídicos, relativos al estado civil de las personas previstos en las demás leyes, reglamentos y resoluciones dictadas por el Consejo Nacional Electoral.

Orden público, ámbito de aplicación

Artículo 4. Las disposiciones contenidas en esta Ley tienen carácter de orden público y son aplicables a los venezolanos y venezolanas, dentro o fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, y a los extranjeros y extranjeras que se encuentren en el país.

Servicio público esencial

Artículo 5. El Registro Civil es un servicio público esencial, su actividad será de carácter regular, continuo, ininterrumpido y orientado al servicio de las personas. Es obligatoria la inscripción de los actos y hechos declarativos, constitutivos o modificatorios del estado civil y la prestación del servicio es gratuita.

Capítulo II
Principios del Registro Civil

Principio de publicidad

Artículo 6. El Registro Civil es público. El Estado, a través de sus órganos y entes competentes, garantizará el acceso a las personas para obtener la información en él contenida, así como certificaciones y copias de las actas del estado civil, con las limitaciones que establezca la ley.

Principio de eficacia administrativa

Artículo 7. Los procedimientos y trámites administrativos del Registro Civil deben guardar en todo momento simplicidad, uniformidad, celeridad, pertinencia, utilidad, eficiencia y ser de fácil comprensión, con el fin de garantizar la eficaz prestación del servicio.

Principio de la información

Artículo 8. Los órganos encargados de la actividad del Registro Civil informarán a las personas de manera oportuna y veraz, en un lapso no mayor de tres días, sobre el estado de sus trámites y suministrarán la información que a solicitud de los demás órganos y entes públicos les sea requerida, con las excepciones que se establezcan en las leyes, reglamentos y resoluciones sobre la materia.

Principio de accesibilidad

Artículo 9. Las actividades, funciones y procesos del Registro Civil serán de fácil acceso a todas las personas en los ámbitos nacional, municipal, parroquial y cualquier otra forma de organización político-territorial que se creare.

Principio de unicidad

Artículo 10. Cada asiento en el Registro Civil corresponde a una persona y tiene características propias de su identidad. Sólo debe existir un expediente civil por persona.

Principio de fe pública

Artículo 11. Los registradores o registradoras civiles confieren fe pública a todas las actuaciones, declaraciones y certificaciones, que con tal carácter autoricen, otorgándole eficacia y pleno valor probatorio.

Principio de primacía

Artículo 12. Los datos contenidos en el Registro Civil prevalecerán con relación a la información contenida en otros registros. A tal efecto, las actas del Registro Civil constituyen plena prueba del estado civil de las personas.

Mecanismos tecnológicos

Artículo 13. El Registro Civil utilizará tecnologías apropiadas para la realización de sus procesos, manteniendo la integridad de la información, garantizando la seguridad física, lógica y jurídica, así como la confiabilidad e inalterabilidad de sus datos, de conformidad con lo previsto en esta Ley, los reglamentos, resoluciones dictados por el Consejo Nacional Electoral y demás normativas vigentes.

Principio de igualdad y no discriminación

Artículo 14. Los registradores o registradoras civiles prestarán el servicio a toda la población sin distinción o discriminación alguna. Para los pueblos y comunidades indígenas se respetará su identidad cultural, atendiendo a sus costumbres y tradiciones ancestrales.

Principio de interpretación y aplicación preferente

Artículo 15. En caso de dudas en la interpretación y aplicación de esta Ley se preferirá aquella que beneficie la protección de los derechos humanos de las personas.

TÍTULO II
DEL SISTEMA NACIONAL DE REGISTRO CIVIL
Capítulo I
Disposiciones Generales

Creación

Artículo 16. El Consejo Nacional Electoral, por órgano de la Comisión de Registro Civil y Electoral, desarrollará un sistema coordinado con los demás órganos del Poder Público que ejecuten acciones relacionadas con el Registro Civil; a tal efecto, se crea el Sistema Nacional de Registro Civil.

Conformación

Artículo 17. El Sistema Nacional de Registro Civil está constituido por los órganos del Poder Público que, de manera coordinada, ejecutan las actividades que garantizan el adecuado registro, control y archivo de los hechos y actos que afectan el estado civil, en el ámbito de las competencias que le son propias a cada uno.

Órganos Integrantes del Sistema Nacional de Registro Civil

Artículo 18. Son integrantes del Sistema Nacional de Registro Civil:
1. El Consejo Nacional Electoral.
2. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Relaciones
Interiores y Justicia.
3. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Relaciones
Exteriores.
4. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Salud.
5. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Pueblos y
Comunidades Indígenas.


Rectoría

Artículo 19. El Consejo Nacional Electoral ejercerá la rectoría del Sistema Nacional de Registro Civil, a cuyo efecto dictará las normas administrativas relativas a su funcionamiento y organización, de conformidad con lo dispuesto
en esta Ley, su Reglamento y resoluciones.

Órganos de Gestión del Sistema Nacional de Registro Civil

Artículo 20. Son Órganos de Gestión del Sistema Nacional de Registro Civil:
1. Los registradores y registradoras civiles.
2. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Relaciones
Exteriores, a través de las representaciones consulares y diplomáticas de la
República Bolivariana de Venezuela.

Órganos Cooperadores del Sistema Nacional de Registro Civil

Artículo 21. Son Órganos Cooperadores del Sistema Nacional de Registro Civil:
1. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Relaciones
Interiores y Justicia, a través del órgano responsable del Sistema Nacional de
Identificación y del Sistema Nacional de Registros y Notarías.
2. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Salud, a
través del personal autorizado para la emisión de los certificados de
nacimiento y defunción.
3. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Pueblos y
Comunidades Indígenas.

Capítulo II
De la Comisión de Registro Civil y Electoral

Objeto

Artículo 22. La Comisión de Registro Civil y Electoral constituye el órgano ejecutor de las políticas y directrices formuladas por el Consejo Nacional Electoral sobre el Sistema Nacional de Registro Civil, correspondiéndole la centralización de la información del Registro Civil.

Competencias

Artículo 23. La Comisión de Registro Civil y Electoral tendrá las competencias
siguientes:

1. Proponer, para la aprobación del Consejo Nacional Electoral, las políticas y
directrices que regirán el funcionamiento del Sistema Nacional de Registro
Civil.
2. Proponer, para la aprobación del Consejo Nacional Electoral, los proyectos
normativos que sean necesarios para el normal funcionamiento de la Oficina
Nacional de Registro Civil y de la Oficina Nacional de Supervisión del
Registro Civil e Identificación.
3. Planificar las actividades operativas del Registro Civil.
4. Decidir los recursos administrativos contra las decisiones, omisiones y
abstenciones de la Oficina Nacional de Registro Civil.
5. Las demás que sobre la materia le sean atribuidas en las leyes, reglamentos y
resoluciones que dicte el Consejo Nacional Electoral.

Capítulo III
De la Oficina Nacional de Registro Civil

Objeto

Artículo 24. La Oficina Nacional de Registro Civil constituye el órgano ejecutor de los planes, políticas y directrices emanadas de la Comisión de Registro Civil y Electoral, en materia de Registro Civil, a cuyo efecto cumplirá las atribuciones conferidas en la presente Ley y su Reglamento, en todo el territorio nacional. Asimismo, establecerá los mecanismos de control interno que sean necesarios para verificar el efectivo cumplimiento de sus actividades.

Competencias

Artículo 25. La Oficina Nacional de Registro Civil tendrá las competencias siguientes:
1. Centralizar la información y documentación de los hechos y actos susceptibles de Registro Civil.
2. Mantener actualizado el Registro Civil, a través de los mecanismos y procedimientos que a tal fin se establezcan.
3. Compilar los datos relativos al estado civil, que estén contenidos en otros registros e integrarlos al archivo del Registro Civil.
4. Requerir a las autoridades administrativas o judiciales, cuando fuere necesario, la remisión de las decisiones que afecten de cualquier forma el estado civil, sin perjuicio de las obligaciones que a su cargo se establezcan sobre esta materia en la presente Ley, reglamentos y resoluciones que dicte el Consejo Nacional Electoral.
5. Crear, organizar y preservar el archivo de la Oficina Nacional de Registro Civil.
6. Mantener y llevar las estadísticas del Registro Civil.
7. Revisar semestralmente los libros correspondientes.
8. Rendir a la Comisión de Registro Civil y Electoral, un informe trimestral de los resultados de su gestión.
9. Realizar evaluaciones periódicas de desempeño de cada una de las Oficinas y Unidades de Registro Civil, a los fines de implementar mecanismos que tiendan a elevar la calidad del servicio ofrecido.
10. Organizar, programar y ejecutar proyectos para la formación y capacitación del recurso humano de los órganos que conforman el Sistema Nacional de Registro Civil.
11. Crear y mantener una base de datos histórica de los registradores o registradoras civiles y de los funcionarios o funcionarias consulares y diplomáticos o diplomáticas con competencia en materia de Registro Civil, así como de las firmas y sellos utilizados tanto físicos como electrónicos.
12. Las demás que le sean atribuidas en razón de la materia, en las leyes, reglamentos y resoluciones que dicte el Consejo Nacional Electoral.

Respuesta oportuna
Artículo 26. La Oficina Nacional de Registro Civil dará oportuna y adecuada respuesta a toda solicitud efectuada por los interesados.

Capítulo IV
De la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación

Objeto

Artículo 27. La Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación supervisará y fiscalizará el Sistema Nacional de Registro Civil, sobre las actuaciones y funcionamiento que, en materia de Registro Civil, realicen los Órganos de Gestión y Órganos Cooperadores. Asimismo, practicará las auditorías del sistema y de los respectivos archivos de soporte, sin menoscabo de las competencias establecidas en la normativa que regula la materia de identificación.

Competencias

Artículo 28. La Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación, ejercerá las facultades fiscalizadoras siguientes:

1. Realizar auditorías periódicas sobre los archivos electrónicos y físicos llevados por la Oficina Nacional de Registro Civil, con el fin de verificar su veracidad, confiabilidad y actualidad, así como la unicidad y correspondencia con los archivos llevados por los demás órganos que forman parte del Sistema Nacional de Registro Civil.
2. Realizar revisiones y auditorías de los libros, velando en todo momento porque no se paralice la actividad propia del registro.
3. Elaborar el plan anual de las auditorías a ejecutar en el Registro Civil, el cual será sometido a la aprobación de la Comisión de Registro Civil y Electoral.
4. Constatar que los actos y hechos inscritos en el Registro Civil se hayan registrado conforme a los procedimientos administrativos establecidos en esta Ley.
5. Cotejar los datos del archivo del órgano con competencia en materia de Identificación, Migración y Extranjería, con los del archivo de la Oficina Nacional de Registro Civil, a los efectos de garantizar la veracidad, unicidad y correspondencia de la información.
6. Evaluar la actividad de los Órganos de Gestión, en atención a las peticiones formuladas por las personas, autoridades administrativas y judiciales.
7. Recurrir ante los órganos administrativos y jurisdiccionales competentes, previa aprobación de la Comisión de Registro Civil y Electoral, a los fines de impugnar aquellos actos del Registro Civil realizados en contravención o en fraude a la ley.
8. Rendir a la Comisión de Registro Civil y Electoral, un informe trimestral de los resultados de su gestión. La Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación, requerirá a los Órganos Cooperadores, documentos, datos, certificaciones o constancias que estime convenientes, así como el procedimiento mediante el cual fueron
expedidos los mismos, para evaluar el funcionamiento del Registro Civil.

Informe de resultados

Artículo 29. Realizada la supervisión o la fiscalización, la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación participará mediante informe los resultados obtenidos a la Oficina Nacional de Registro Civil y a la Comisión de Registro Civil y Electoral.

Cuando los resultados obtenidos de la supervisión o fiscalización permitan presumir la comisión de ilícitos penales o administrativos, la Oficina Nacional de Supervisión de Registro Civil e Identificación, notificará de oficio al Ministerio Público, al órgano con competencia en materia Identificación, Migración y Extranjería y a la Contraloría General de la República.

TÍTULO III
DEL REGISTRO CIVIL
Capítulo I
De la Organización del Registro Civil

Dirección

Artículo 30. La organización, dirección, actualización, funcionamiento, supervisión y formación del Registro Civil es competencia exclusiva del Consejo Nacional Electoral, por órgano de la Comisión de Registro Civil y Electoral, de conformidad con lo establecido en la Constitución de la República y en la presente Ley, reglamentos y resoluciones sobre la materia.

Inscripción

Artículo 31. La inscripción en el Registro Civil de los actos y hechos a que se refiere la presente Ley, corresponderá a los registradores o registradoras civiles, sin perjuicio de aquellos funcionarios o funcionarias que por su actividad les
corresponda cumplir de forma accidental o especial con la función registral, conforme a lo dispuesto en la presente Ley, reglamentos y resoluciones sobre la materia.

Los hechos y actos que ocurran fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela serán inscritos en el Registro Civil, por los funcionarios o funcionarias de las oficinas consulares o secciones consulares de las embajadas de la República Bolivariana de Venezuela.

Distribución territorial

Artículo 32. Para garantizar el correcto funcionamiento del Registro Civil, el Consejo Nacional Electoral dispondrá de una Oficina de Registro Civil Municipal, así como de Unidades de Registro Civil en parroquias, cementerios y establecimientos de salud públicos o privados.

El Consejo Nacional Electoral determinará el número de Unidades de Registro Civil que funcionarán por cada Municipio. Los establecimientos de salud del sector privado estarán obligados a prestar la colaboración que sea necesaria, para la constitución e instalación de las Unidades de Registro Civil, que funcionarán en el lugar donde tengan su sede.

Unidades de Registro Civil Accidentales

Artículo 33. El Consejo Nacional Electoral, cuando por razones de interés público se requiera, instalará Unidades de Registro Civil Accidentales en los lugares que estime conveniente.


Programas extraordinarios de inscripción
Artículo 34. El Consejo Nacional Electoral podrá organizar, coordinar, dirigir y supervisar operativos extraordinarios de inscripción en el Registro Civil.

Capítulo II
De los Registradores o Registradoras Civiles

Ingreso

Artículo 35. Los registradores o registradoras civiles son funcionarios o funcionarias de libre nombramiento y remoción adscritos al Consejo Nacional Electoral. Su remuneración será fijada mediante resolución dictada por el Consejo Nacional Electoral.

Adscripción

Artículo 36. Los funcionarios o funcionarias del Registro Civil en los municipios, parroquias y Unidades de Registro Civil en los establecimientos de salud, públicos o privados, y en los cementerios, están al servicio del Consejo Nacional Electoral.

Requisitos para ser registrador o registradora civil

Artículo 37. Los registradores o registradoras civiles en las Oficinas Municipales y Unidades Parroquiales, deberán cumplir con los requisitos siguientes:
1. Mayor de veinticinco años de edad.
2. Ser venezolano o venezolana por nacimiento y no poseer otra nacionalidad.
3. Haber obtenido título universitario o haber sido funcionario o funcionaria del
Registro Civil, durante un período no menor de tres años, realizando
funciones inherentes a la actividad registral.
4. De reconocida solvencia moral.

Requisitos para ser registrador o registradora civil en otros establecimientos

Artículo 38. Los registradores o registradoras de las unidades de Registro Civil en establecimientos de salud públicos o privados y en los cementerios, deberán cumplir con los requisitos siguientes:
1. Mayor de veintiún años de edad.
2. Ser venezolano o venezolana por nacimiento y no poseer otra nacionalidad.
3. Haber obtenido el título de técnico superior universitario o profesional universitario o haber sido funcionario o funcionaria del Registro Civil durante un período no menor de tres años, realizando funciones inherentes a la actividad registral.
4. De reconocida solvencia moral.

Zonas fronterizas

Artículo 39. A los efectos de la aplicación de la presente Ley, el Consejo Nacional Electoral determinará mediante resolución las Unidades de Registro Civil que se encuentren en zonas fronterizas.

Incompatibilidades
Artículo 40. No podrán ser registradores o registradoras civiles:
1. Las personas sujetas a interdicción por condena penal mediante sentencia judicial definitivamente firme por un lapso de cinco años, contados a partir del cumplimiento de la pena.
2. Las personas sometidas al beneficio de atraso mientras dure el procedimiento.
3. Los declarados en quiebra hasta tanto no sean rehabilitados.
4. Los declarados civilmente responsables mediante sentencia judicial definitivamente firme por actuaciones u omisiones en la actividad profesional, por un lapso de cinco años, contados a partir del cumplimiento de la decisión.
5. Quienes hayan sido declarados penal o civilmente responsables, con ocasión de la administración de fondos públicos, mediante sentencia judicial definitivamente firme, por un lapso de diez años contados a partir del cumplimiento de la pena, sanción o decisión indemnizatoria.
6. Quienes hayan sido declarados penalmente responsables, por la comisión de delitos contra la fe pública, mediante sentencia judicial definitivamente firme, por un lapso de diez años contados a partir del cumplimiento de la pena.
7. Quienes hayan sido inhabilitados para el ejercicio de la función pública
mientras dure la sanción.

Perfil de cargos

Artículo 41. El Consejo Nacional Electoral establecerá mediante resolución, el perfil de cargos y requisitos mínimos exigidos para ser funcionario o funcionaria del Registro Civil.

Publicidad

Artículo 42. El nombramiento del registrador o registradora civil será publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Obligación de notificar

Artículo 43. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Relaciones Exteriores, deberá notificar de inmediato a la Oficina Nacional de Registro Civil, todo nombramiento, suspensión, remoción, retiro, permiso, jubilación, destitución o renuncia de los funcionarios autorizados o funcionarias autorizadas para actuar en materia de Registro Civil.

Resguardo y seguridad
Artículo 44. Los registradores y registradoras civiles velarán por el resguardo de los libros, bases de datos, sellos, claves de acceso y demás bienes del Registro Civil, bajo su responsabilidad.

Registradores o registradoras civiles accidentales

Artículo 45. El Consejo Nacional Electoral, a solicitud motivada de la Comisión de Registro Civil y Electoral, podrá designar registradores o registradoras civiles accidentales con carácter temporal en casos excepcionales, con el fin de asegurar la continuidad del servicio o cubrir las ausencias absolutas o temporales de los registradores o registradoras civiles. El nombramiento de estos funcionarios o funcionarias será publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Capítulo III
De los Archivos

Sistema de archivo

Artículo 46. El Registro Civil acoge el sistema de archivo mixto, el cual comprenderá uno digital y automatizado, y otro físico.

El Consejo Nacional Electoral dictará las normas y formulará las directrices para el desarrollo, manejo y funcionamiento de los archivos del Registro Civil; deberá incorporar tecnologías apropiadas para lograr su correcto funcionamiento.

Archivo digital y automatizado

Artículo 47. El archivo digital y automatizado almacenará todas las inscripciones que se realicen en el Registro Civil. Los asientos contenidos en este archivo tendrán la eficacia probatoria que la ley otorga a los documentos públicos. Su conformación, funcionamiento y administración es competencia exclusiva del Consejo Nacional Electoral.

Archivo físico

Artículo 48. En el archivo físico se compilarán, conservarán y dispondrán, en forma integral, documentos y datos en formato físico. A tal efecto, las Oficinas y Unidades de Registro Civil deberán formar, actualizar y preservar sus archivos físicos, según los criterios establecidos por el Consejo Nacional Electoral.

Uso y resguardo de la información

Artículo 49. Los Órganos de Gestión del Registro Civil son responsables de los datos, asientos, documentos y recaudos en general, de los ciudadanos o ciudadanas, contenidos en los archivos de las Oficinas y Unidades de Registro Civil. En tal sentido, velarán por el correcto uso y resguardo de la información, la cual no podrá ser objeto de enajenación, cesión o comercialización alguna.

De la no modificación

Artículo 50. Las actas, asientos y datos contenidos en los archivos del Registro Civil no podrán ser objeto de modificaciones o supresiones, salvo las que se permiten por esta Ley o por sentencia judicial definitivamente firme.

Interconexión

Artículo 51. La Oficina Nacional de Registro Civil estará en interconexión con la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación y con la Oficina Nacional de Registro Electoral, a fin de que todo dato que ingrese al Registro Civil, que pueda integrar, afectar o modificar al Registro Electoral, sea incorporado automáticamente en los archivos de la Oficina Nacional de Registro Electoral.

Base del Registro Electoral

Artículo 52. La información contenida en los archivos del Registro Civil, constituye la base para la conformación del Registro Electoral. Cuando la persona cumpla la edad exigida para ejercer el derecho al sufragio, su información será incorporada automáticamente al Registro Electoral.

Archivo Regional de Registro Civil

Artículo 53. Las Oficinas Regionales Electorales llevarán un archivo, el cual estará conformado por los libros, anexos y otros documentos que se generen y recaben en las Oficinas y Unidades de Registro Civil y se encuentren dentro de
su ámbito territorial. El Consejo Nacional Electoral determinará la forma de integración y conformación de estos archivos.

Capítulo IV
Expediente Civil Único

Definición

Artículo 54. El Expediente Civil Único es el instrumento donde, de forma sistemática, se compilará la totalidad de actos y hechos que se encuentren inscritos en el Registro Civil, de cada uno de los venezolanos o venezolanas, así como de extranjeros o extranjeras que residan en el país. A tal efecto, el Consejo Nacional Electoral dictará las normas mediante las cuales se regulará su funcionamiento.


Inicio

Artículo 55. El Expediente Civil Único se inicia con el registro de:
1. Acta de nacimiento, en los casos establecidos en los numerales 1 y 2 del artículo 32 de la Constitución de la República.
2. Acta de nacimiento emitida por autoridad extranjera competente, legalizada o apostillada por las autoridades venezolanas en el país de origen, manifestación de voluntad de querer ser venezolano o venezolana, y declaración de su residencia en el territorio nacional, en los casos establecidos en los numerales 3 y 4 del artículo 32 de la Constitución de la República.
3. Carta de Naturaleza.
4. Certificado de naturalización, en los casos establecidos en los numerales 2 y 3 del artículo 33 de la Constitución de la República.
5. Declaración de la residencia, en caso de extranjeros o extranjeras.

El otorgamiento de la nacionalidad venezolana por naturalización no conllevará a la creación de un nuevo Expediente Civil Único.


Cierre

Artículo 56. El Expediente Civil Único se cierra con el registro del acta de defunción o transcurridos ciento treinta años desde su nacimiento. Finalizado el expediente será remitida copia certificada por el Consejo Nacional Electoral al Archivo General de la Nación, para que forme parte de nuestro acervo histórico.

Número Único de Identidad

Artículo 57. A toda persona inscrita en el Registro Civil se le asignará un código individual denominado Número Único de Identidad. Todos los medios de identificación reconocidos por el Estado venezolano adecuarán y contendrán el Número Único de Identidad.

Inhabilitación e insubsistencia

Artículo 58. En los casos de pérdida o renuncia de la nacionalidad, el Número Único de Identidad otorgado se inhabilitará de inmediato y no podrá ser asignado a otra persona. De recuperar o adquirir nuevamente la nacionalidad venezolana, se reactivará el mismo número originalmente asignado. El Número Único de Identidad será declarado insubsistente con el fallecimiento de la persona, con la nulidad de las actas de nacimiento y de las cartas de naturaleza. El número declarado insubsistente no podrá ser reasignado ni reactivado.

Capítulo V
De la Información, la Publicidad y sus Limitaciones


Publicidad del Registro Civil

Artículo 59. La información contenida en el Registro Civil será pública. Toda persona podrá acceder a la información de los archivos y datos del Registro Civil, salvo las limitaciones establecidas en la Constitución de la República, en la presente Ley y demás leyes. A fin de garantizar el derecho a la privacidad e intimidad de cada persona, el acceso a los datos contenidos en el Registro Civil, relacionados con la residencia, será limitado y sólo podrá obtenerse a través de requerimientos de autoridades judiciales o administrativas.

Protección especial para niños, niñas y adolescentes

Artículo 60. Los asientos y la información referidos a la filiación tendrán carácter confidencial y sólo podrán ser suministrados a sus padres, madres o mandatarios, representantes, responsables y a la autoridad administrativa o judicial encargada de tramitar algún asunto relacionado con niños, niñas y adolescentes.


Solicitud de medida de protección

Artículo 61. Será reservada y confidencial la información contenida en el Registro Civil de aquellas personas que deban ser protegidas en razón de amenazas a su vida o integridad personal, o la de sus familiares, así como de testigos, víctimas y demás sujetos procesales, refugiados o refugiadas, asilados o asiladas y otras personas que, por orden de los órganos jurisdiccionales o administrativos, deba ser resguardada su identidad. Esta calificación se mantendrá por el tiempo que los órganos jurisdiccionales o administrativos lo estimen conveniente.


Revelación de información

Artículo 62. El funcionario o funcionaria que por cualquier medio revele o haga pública las informaciones calificadas como reservadas y confidenciales, según lo dispuesto en la presente Ley y demás leyes de la República Bolivariana de Venezuela, responderá civil, penal, administrativa y disciplinariamente de acuerdo a las disposiciones legales aplicables.

Portal en internet

Artículo 63. El Consejo Nacional Electoral creará y administrará un portal en internet y otros medios tecnológicos, para el acceso a los datos cargados en el archivo digital y automatizado contenidos en el Registro Civil, con las limitaciones establecidas en la presente Ley. La información en este sitio estará en idioma castellano, con las opciones de acceso en idiomas indígenas y para las personas con discapacidad.

Capítulo VI
Automatización

Sistema automatizado

Artículo 64. La automatización de los procesos del Registro Civil resguardará la integridad de la información, la seguridad física, lógica y jurídica, así como la confiabilidad, disponibilidad, confidencialidad, inalterabilidad, permanencia y accesibilidad de los datos en él contenidos.

Se proveerán los medios tecnológicos adecuados que permitan a las personas, a los órganos y entes públicos y personas jurídicas de carácter privado, acceder a dicha información. A tal efecto, todas las Oficinas y Unidades de Registro Civil operarán bajo un solo sistema automatizado; la selección del mismo, así como su dotación corresponderán al Consejo Nacional Electoral.

Registro de solicitudes

Artículo 65. Todo acceso a la información contenida en el archivo digital y automatizado del Registro Civil, solicitado por personas naturales o jurídicas de carácter público o privado, quedará registrado automáticamente, y sólo se les dará respuesta, previa comprobación de la identidad del solicitante. El titular de los datos tendrá derecho a conocer la identidad de quien los solicite.

Interconectividad

Artículo 66. El Consejo Nacional Electoral implementará los mecanismos y medios necesarios que permitan interconectar progresivamente a los órganos del Estado, sobre la base de sus competencias, a la red interna de información y servicios.

Integridad de la comunicación

Artículo 67. La comunicación entre los distintos componentes internos y externos del sistema automatizado será realizada de manera segura, confiable y autenticada.

Seguridad y confiabilidad del sistema automatizado

Artículo 68. El Consejo Nacional Electoral adoptará medidas de seguridad, en prevención de vulnerabilidades del sistema automatizado, así como de ataques y accesos no autorizados. El sistema automatizado debe contar con un sistema de respaldo, separado geográficamente, que permita la recuperación de la información en caso de
contingencia.

Modalidades de auditorías
Artículo 69. El sistema automatizado del Registro Civil, contará con dos modalidades de auditorías en diferentes niveles:
1. Auditoría ciudadana: Es aquella practicada por cada persona en cuanto a la verificación y exactitud de sus datos.
2. Auditoría técnica: Es aquella practicada por la Oficina Nacional de Registro Civil y por la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación, u otro órgano o ente público con competencia en la materia, autorizado por el Consejo Nacional Electoral.

Capítulo VII
De la Certificación Electrónica

Proveedor electrónico

Artículo 70. El Consejo Nacional Electoral, por órgano de la Oficina Nacional de Registro Civil, proveerá por vía electrónica la certificación de la información contenida en sus archivos. Para tal fin, será dotado de un certificado electrónico cumpliendo con las disposiciones que rigen la materia de transmisión de datos y firmas electrónicas.

Eficacia probatoria

Artículo 71. Las actas del Registro Civil certificadas electrónicamente, tendrán la misma eficacia probatoria de los documentos públicos, sin perjuicio de lo establecido en las leyes que rigen la materia sobre la transmisión de datos y firmas electrónicas.

TÍTULO IV
DE LOS LIBROS Y ACTAS
Capítulo I
De los Libros

Libros

Artículo 72. El número, contenido y las especificaciones técnicas de los libros del Registro Civil se establecerán mediante resolución que a tal efecto dicte el Consejo Nacional Electoral. Los libros podrán ser creados con la utilización del sistema automatizado y excepcionalmente en forma manual.

Duplicidad de libros

Artículo 73. Cada libro tendrá un duplicado en el que se asentarán las actas simultáneamente con el original. El duplicado se remitirá a las Oficinas Regionales del Consejo Nacional Electoral.

Versión digital

Artículo 74. La versión digital de la información guardada en los libros debe coincidir con éstos y además debe contener referencias unívocas a los mismos, incluyendo fecha, tomo y número del acta y cualquier otra que sea establecida mediante reglamento y resoluciones que dicte el Consejo Nacional Electoral.

Revisión de libros

Artículo 75. Los libros serán revisados semestralmente por la Oficina Nacional de Registro Civil, salvo los casos excepcionales que ameriten una reprogramación de las actividades. Las Oficinas y Unidades de Registro Civil interconectadas al sistema automatizado serán revisadas de forma periódica. La Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación, realizará las revisiones y auditorias de los libros que sean pertinentes, velando en todo momento porque no se paralice la actividad propia del registro.

Registro diario de solicitudes

Artículo 76. Los registradores y registradoras civiles llevarán un registro diario en el cual se incorporarán, en orden cronológico, las solicitudes de las actas del estado civil, inscritas en la Oficina o Unidad de Registro Civil correspondiente, así como los recaudos que las acompañen, los cuales deberán ser archivados. El funcionario o funcionaria deberá entregar en forma inmediata constancia de la recepción de los recaudos consignados.

Capítulo II
De las Actas en General


Efecto de las actas

Artículo 77. Las actas del Registro Civil tendrán los efectos que la ley le confiere al documento público o auténtico.

Inscripción

Artículo 78. La inscripción de los actos y hechos, se harán constar en las Oficinas y Unidades de Registro Civil destinadas para tal fin, mediante el uso del sistema automatizado y excepcionalmente de forma manual.

Las autoridades distintas al registrador o registradora civil que, en el ejercicio de sus facultades, puedan realizar de manera excepcional, funciones análogas a éstos, podrán levantar actas de algún hecho o acto a los que se refiere la presente Ley, dentro o fuera del territorio nacional, con la obligación de remitir dichas actas a la Oficina Regional Electoral más cercana, para que ésta las remita a la Oficina o Unidad de Registro Civil correspondiente. En los casos de omisión de los asientos de las actas por parte de los funcionarios o funcionarias del Registro Civil, se podrá exigir el registro del asiento omitido por ante la autoridad competente.

Incorporación diaria

Artículo 79. Los asientos de las actas serán incorporados diariamente en los libros correspondientes.

Idioma castellano e idiomas indígenas

Artículo 80. Los asientos en general se harán en idioma castellano. En aquellos casos de comunidades o pueblos indígenas, las Oficinas o Unidades de Registro Civil llevarán los asientos de forma bilingüe, preservando en todo momento los nombres, apellidos ancestrales y tradicionales, sin calificar la filiación o parentesco, conforme a sus usos y costumbres.

Características de las actas en general

Artículo 81. Todas las actas deberán contener las características siguientes:
1. Número de acta.
2. Identificación del funcionario o funcionaria que las autorizó: nombres, apellidos, Número Único de Identidad, el carácter con que actúa e instrumento administrativo que lo faculta, indicando el número de la resolución, medio de publicación y fecha.
3. Día, mes y año en que se levantó el acta o se inscriba el hecho o acto que se registra.
4. Hora, día, mes y año en que acaeció o se celebró el hecho o acto que se registra.
5. Lugar donde acaeció el hecho, así como las circunstancias correspondientes a la clase de cada acto.
6. Nombres, apellidos, Número Único de Identidad, nacionalidad, edad, profesión y residencia de las personas que figuren en el acta, cualquiera sea su carácter.
7. Determinación y enunciación de los recaudos presentados.
8. Características específicas y circunstancias especiales de cada acto.
9. Impresiones dactilares.
10. Firmas de quienes intervengan en los actos y hechos susceptibles de registro. Si no saben o no pueden escribir lo harán dos firmantes a ruego, dejando constancia de esta situación.
11. Identificación del indígena, pueblo al cual pertenece y de las personas que figuren en el acta.

Actas manuales

Artículo 82. Cuando no fuere posible el levantamiento de las actas a través del sistema automatizado, éstas se extenderán manualmente en los formatos establecidos por el Consejo Nacional Electoral. Superada la contingencia, los registradores o registradoras civiles deberán incorporarlas al sistema automatizado, en la forma, tiempo y condiciones establecidas por el Consejo Nacional Electoral. Serán nulas las enmiendas o tachaduras que no se salven al pie del asiento antes de firmar, sin que se afecte la totalidad del acta.

Lectura del acta

Artículo 83. Las actas serán leídas a los declarantes, testigos y presentes, permitiéndose su lectura antes de ser firmadas, indicándoles que en ese momento deben manifestar su conformidad con el contenido del acta, dejando nota expresa en el texto de la misma del cumplimiento de esta formalidad.

Capítulo III
De los Nacimientos

Origen del registro

Artículo 84. Los nacimientos se registrarán en virtud de:
1. Declaración del nacimiento.
2. Decisión judicial.
3. Documento auténtico emitido por autoridad extranjera, reconocido por una autoridad venezolana competente.
4. Medida de protección dictada por el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Obligación de declarar

Artículo 85. Es obligatoria la declaración del nacimiento, en el siguiente orden:
1. El padre o la madre.
2. Los parientes consanguíneos hasta el cuarto grado.
3. El médico o médica que atendió el parto.
4. El partero o partera.
5. Cualquier persona mayor de edad, bajo cuya representación o responsabilidad debidamente acreditada se encuentre el niño o la niña.
6. Los Consejos de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. En los casos de niños o niñas en situación de colocación familiar o entidad de atención, se requerirá la autorización previa del Tribunal de Protección de Niños,
Niñas y Adolescentes. Cuando los obligados a declarar el nacimiento no lo hicieren, los registradores o
registradoras civiles podrán de oficio efectuar la inscripción, en aquellos casos que tengan conocimiento de su ocurrencia, en razón de sus funciones.

Lapso para registrar

Artículo 86. Cuando los nacimientos ocurran en establecimientos de salud públicos o privados, donde funcionen las Unidades de Registro Civil, el niño o la niña recién nacido deberá ser inscrito de forma inmediata al nacimiento. Si el nacimiento ocurriere en establecimientos de salud públicos o privados, donde no existan Unidades de Registro Civil o fuese un nacimiento extra- hospitalario, el lapso se extenderá hasta por noventa días después de haberse producido el nacimiento, en cuyo caso los obligados a declarar se dirigirán a la Unidad de Registro Civil que corresponda a efectuar la inscripción del niño o la niña. Los nacimientos que no ocurran en establecimientos de salud serán inscritos en el Registro Civil, previa comprobación por parte del registrador o registradora civil de que el nacimiento ocurrió en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Sólo se hará una inscripción en el Registro Civil por nacimiento y se inscribirán sólo los nacidos vivos, aunque fallezcan instantes después.

Consejos de Protección del Niño, Niña y Adolescente

Artículo 87. Los Consejos de Protección del Niño, Niña y Adolescente velarán por el cabal cumplimiento de la inscripción del recién nacido o recién nacida, en las Unidades de Registro Civil ubicadas en los establecimientos de salud, públicos o privados.

Declaración extemporánea

Artículo 88. Cuando la inscripción del nacimiento en el Registro Civil no seaefectuada dentro de los noventa días siguientes al nacimiento, se considerará extemporánea. Vencido dicho plazo y hasta el término de dieciocho años después del nacimiento, el registrador o registradora civil podrá admitir la inscripción, a solicitud de las personas obligadas a declarar el nacimiento, previo informe del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente. Dicha solicitud estará acompañada del informe explicativo de las causas que impidieron el oportuno registro.

Toda solicitud de registro de nacimiento de personas mayores de edad se realizará ante el registrador o registradora civil, quien deberá solicitar opinión previa a la Oficina Nacional de Registro Civil, la cual tendrá carácter vinculante
para proceder o no a la inscripción y será recurrible conforme al procedimiento en sede administrativa previsto en esta Ley. El Consejo Nacional Electoral dictará las normas que regulen las inscripciones extemporáneas de los pueblos y comunidades indígenas, garantizando el respeto a sus costumbres y tradiciones ancestrales.

Declaración de personas nacidas en el extranjero

Artículo 89. En el caso de personas nacidas en el extranjero, hijo o hija de padre venezolano o madre venezolana por nacimiento, cuyo hecho vital no fue declarado ante la representación diplomática u oficina consular de la República Bolivariana de Venezuela, podrá hacer la declaración ante el registrador o registradora civil, previa verificación de la autenticidad del documento de nacimiento emitido por la autoridad extranjera y su correspondencia con la persona a ser inscrita.

Declaración por niñas, niños o adolescentes

Artículo 90. Las niñas o las adolescentes podrán declarar el nacimiento de su hijo o hija recién nacido ante la respectiva Oficina o Unidad de Registro Civil, sin que medie autorización de sus progenitores, representantes o responsables. Los adolescentes varones, mayores de catorce años de edad, podrán declarar el nacimiento de su hijo o hija, sin autorización judicial previa; en los casos de niños o adolescentes menores de catorce años, se requerirá autorización previa del padre y la madre, del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente o del Tribunal de Protección del Niño, Niña y Adolescente.

Recién nacido abandonado

Artículo 91. Quien encuentre un niño o niña recién nacido, dejado en lugar público o privado, hará la participación ante cualquiera autoridad administrativa, civil, judicial o militar, quien deberá notificar al Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Municipio a los efectos de su presentación ante la Oficina o Unidad de Registro Civil del lugar donde haya sido encontrado. Se extenderá el acta de nacimiento que exprese las circunstancias de la presentación, la edad aparente, sexo, dos nombres y dos apellidos, los cuales serán escogidos por el registrador o registradora civil, quien cuidará de no lesionar intereses legítimos del niño o niña recién nacido ni de terceros, y será clasificada de carácter reservado y confidencial; sus certificaciones no contendrán calificación alguna de la filiación o de las circunstancias de hecho.

El Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Municipio, solicitará ante el Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes el inicio del procedimiento de colocación familiar, una vez hecha la inscripción por el registrador o registradora civil; de igual manera notificará al Ministerio Público, a fin que se inicien las averiguaciones de tipo penal que correspondan. En aquellos casos en que se logre identificar a los padres biológicos del niño o niña, se procederá a invalidar el acta de nacimiento originalmente extendida y se asentará el acta de nacimiento con los datos de los padres biológicos.

Certificado médico de nacimiento

Artículo 92. El certificado médico de nacimiento, es el instrumento requerido para efectuar la declaración y promover la inscripción en el Registro Civil de los nacimientos ocurridos en los establecimientos de salud. Las personas debidamente autorizadas para asistir los nacimientos están obligadas a emitir este certificado.

Características de las actas de nacimiento

Artículo 93. Todas las actas de nacimiento, además de las características generales, deberán contener:
1. Día, mes, año, hora e identificación del establecimiento de salud público o privado, casa o lugar en que acaeció el nacimiento.
2. Identificación del certificado médico de nacimiento, número, fecha y autoridad que lo expide.
3. Numero Único de Identidad del presentado o presentada.
4. Nombres y apellidos del presentado o presentada.
5. Sexo.
6. Circunstancias especiales del nacimiento, en el caso de que existan.
7. La expresión "hijo de" o "hija de".
8. Nombres, apellidos, Número Único de Identidad, nacionalidad, edad, profesión y residencia del padre y de la madre; nombres, apellidos, Númer0 Único de Identidad, nacionalidad, edad, profesión y residencia de las personas que comparezcan al acto, ya sean declarantes o testigos.
9. En los casos de pueblos y comunidades indígenas, el lugar donde residen según sus costumbres y tradiciones ancestrales.
10. Firmas del registrador o registradora civil, declarantes y testigos. Toda acta de nacimiento expresará los datos de identidad de los progenitores biológicos, omitiendo el estado civil de los mismos. El Consejo Nacional Electoral establecerá mediante resolución los requisitos exigidos para la identificación de los declarantes que no posean documentos de identidad.

Expedición gratuita del certificado del acta de nacimiento

Artículo 94. La autoridad del Registro Civil expedirá gratuitamente las certificaciones del acta de nacimiento, las cuales no tendrán fecha de vencimiento; por lo tanto, los órganos y entes de la Administración Pública, así como las instituciones privadas, no podrán exigirlas con una fecha determinada de expedición, salvo que las mismas sean ilegibles o presenten enmiendas o tachaduras que dificulten su comprensión.

Capítulo IV
Del Reconocimiento

Declaratoria ante el Registro Civil

Artículo 95. El reconocimiento del hijo o hija será declarado ante el Registro Civil, sin perjuicio de otras formas de reconocimiento establecidas en las leyes, reglamentos y resoluciones. El registrador o registradora civil sólo exigirá la presencia de la persona que efectúa el reconocimiento, así como de dos testigos.

Inscripción en el Registro Civil

Artículo 96. Toda declaratoria de reconocimiento, que conste en documento público o auténtico, deberá inscribirse en el Registro Civil.

Acta de reconocimiento

Artículo 97. Las actas de reconocimiento, además de las características generales, deberán contener:
1. Declaración expresa del padre o de la madre que efectúa el reconocimiento.
2. Identificación del hijo reconocido o hija reconocida.
3. Impresiones dactilares del padre o la madre que efectúa el reconocimiento.
4. Identificación completa de las personas presentes en el acto, ya sean declarantes o testigos.
5. Firmas del registrador o registradora civil, declarantes y testigos.

Participación obligatoria

Artículo 98. Las decisiones emitidas por autoridades competentes que establezcan o modifiquen la filiación deben participarse al Registro Civil, dentro de los tres días hábiles siguientes; quien a su vez lo notificará al órgano con competencia en materia Identificación, Migración y Extranjería, si la persona sobre la cual recayó la decisión judicial estuviere cedulada.

Capítulo V
Del Matrimonio

Autoridad competente

Artículo 99. El matrimonio podrá celebrarse ante los funcionarios o funcionarias siguientes:
1. El Alcalde o Alcaldesa, o el funcionario o funcionaria que éstos autoricen.
2. El registrador o registradora civil.
3. Los capitanes o capitanas de buques de bandera venezolana dentro o fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Cuando el matrimonio se celebre ante una autoridad distinta al registrador o
registradora civil, ésta deberá remitir el acta correspondiente, en forma inmediata, al Registro Civil. El matrimonio se celebrará en el despacho del funcionario o funcionaria competente; cuando por motivos justificados los contrayentes no puedan trasladarse al lugar establecido, podrán solicitar que su celebración sea en el
lugar que éstos acuerden.

Origen del registro

Artículo 100. El matrimonio se registrará en virtud de:
1. Celebración del acto de matrimonio en el Registro Civil.
2. Acta de matrimonio.
3. Decisión judicial.
4. Documento auténtico emitido por autoridad extranjera, que cumpla con los requisitos establecidos en la ley para su inserción.

Actas a inscribir

Artículo 101. En el libro de matrimonios serán inscritas las actas de:
1. Matrimonios celebrados en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela.
2. Matrimonios celebrados en buques de bandera venezolana, dentro o fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela.
3. Matrimonios de venezolanos o venezolanas celebrados en el extranjero.
4. Matrimonios celebrados en el extranjero, en los cuales uno de los contrayentes sea de nacionalidad venezolana.
5. Matrimonios de extranjeros o extranjeras celebrados en el exterior, a solicitud de los contrayentes, siempre y cuando uno de éstos se encuentren residenciados en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela.
6. Sentencias que declaren existencia, nulidad o disolución del matrimonio.

Remisión de Actas

Articulo 102. Las delegaciones diplomáticas o consulares venezolanas están obligadas a remitir a la Oficina Nacional de Registro Civil, las actas de matrimonios de venezolanos o venezolanas celebrados por autoridades extranjeras, que recibieren conforme a lo establecido en la presente Ley.

Lapso para registrar

Artículo 103. El matrimonio será registrado al momento de celebrarse el acto, salvo aquel celebrado en artículo de muerte o en buques de bandera venezolana; éste último deberá ser registrado dentro de las setenta y dos horas siguientes, al arribo o atraque en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela.

Contenido de las Actas de Matrimonio

Articulo 104. Todas las actas de matrimonio, además de las características
generales, deberán contener:
1. Identificación completa de los contrayentes.
2. Identificación completa de las personas cuyo consentimiento fuere necesario.
3. Identificación completa de los hijos e hijas que se hayan reconocido en el acto y el Número Único de Identidad, así como número, año y oficina de las respectivas inscripciones de nacimiento.
4. Identificación del poder especial si el matrimonio se celebra por medio de apoderado o apoderada.
5. Datos registrales del documento de capitulaciones matrimoniales, si los hubiere.
6. Datos de la autorización judicial para contraer matrimonio, en los casos de adolescentes.
7. Aceptación expresa de cada uno de los contrayentes.
8. Circunstancias especiales del acto.
9. Firma del funcionario o funcionaria que celebre el acto, los contrayentes, los testigos y las personas cuyo consentimiento haya sido necesario, si se prestare verbalmente. En caso de personas con discapacidad auditiva o visual, su aceptación se hará constar por escrito. Si éstos no pudieren hacerlo, se formulará la aceptación através de la lengua de señas venezolanas.

Matrimonio de personas privadas de libertad o recluidas en centros de salud

Artículo 105. En aquellos casos de matrimonios de personas que se hallen privadas de libertad en establecimientos penitenciarios, o recluídas en centros de salud y demás establecimientos similares, la autoridad competente se trasladará al sitio, previa coordinación con los directores o directoras de tales establecimientos, a los fines de celebrar el acto.

Colaboración

Artículo 106. Los órganos de seguridad pública tienen la obligación de colaborar y brindar el apoyo requerido por los Órganos de Gestión para el cumplimiento de sus funciones.

Solicitud

Artículo 107. Para contraer matrimonio los interesados e interesadas deberán hacer la solicitud ante la autoridad competente, conforme a lo dispuesto en la presente Ley. A tal efecto, deberán cumplir con los requisitos establecidos en las leyes de la República Bolivariana de Venezuela.

Formalidades del acto

Artículo 108. La autoridad competente para la celebración del matrimonio, informará a los contrayentes o a su apoderado, según sea el caso, acerca de la naturaleza del matrimonio y de los deberes y derechos de los cónyuges establecidos en la ley, especialmente aquellos referidos a la igualdad de género; acto seguido preguntará a los contrayentes si consienten en recibirse mutuamente como marido y mujer, y si respondiesen afirmativamente los declarará unidos en matrimonio civil en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley.

Concluido el acto, se le dará lectura al acta y si estuvieren de acuerdo se procederá a firmarla por los contrayentes, testigos y autoridades competentes y personas autorizadas si fuere el caso. Se hará entrega de un ejemplar del acta de matrimonio a cada uno de los contrayentes.

Reconocimiento de hijos e hijas comunes

Artículo 109. En el acto de matrimonio, el registrador o registradora civil, manifestará a los contrayentes que pueden reconocer los hijos e hijas comunes habidos con anterioridad y, en tal caso, deben declarar sus nombres, edad y demás datos relacionados a su registro de nacimiento.

Matrimonio en artículo de muerte

Artículo 110. Los matrimonios en artículo de muerte se celebrarán en cualquier hora y lugar, ante la autoridad competente; de no ser posible la presencia de ésta, podrá celebrarse ante cualquier autoridad administrativa civil, judicial y militar. Excepcionalmente y en caso de no contarse con la presencia de las autoridades aquí señaladas, los matrimonios en artículo de muerte se podrán celebrar ante tres personas mayores de edad, civilmente hábiles, que no tengan relación de parentesco con los contrayentes, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad y que sepan leer y escribir. Todas estas circunstancias se harán constar en el acta que se extienda.

Celebración

Artículo 111. En el caso que uno de los contrayentes o ambos se hallaren en artículo de muerte, si la urgencia lo impusiere, la autoridad competente u otra de las mencionadas en el artículo anterior, podrá prescindir de las formalidades que deben preceder al matrimonio. Dicha autoridad se constituirá en el lugar donde se encuentren los contrayentes, con su secretario o secretaria, o con el que designe para el caso, y en presencia de dos testigos mayores de edad, quienes pueden ser parientes de los contrayentes en cualquier grado. Cumplido lo anterior, se procederá a la celebración del matrimonio, prescindiendo de la lectura de las normas que regulan los deberes y derechos de los cónyuges establecidos en las leyes.

Contenido del acta

Artículo 112. El acta se extenderá en el libro respectivo, de no ser posible, la misma se levantará en cualquier medio disponible, y se insertará inmediatamente en el libro correspondiente. Se harán constar, además de las características de las actas en general, los datos de la certificación médica que da fe del estado de salud de uno o ambos contrayentes, la apreciación de los testigos sobre el estado de lucidez mental de los contrayentes y la constancia de la existencia de los hijos e hijas que hubieren procreado, en caso de que los hubiere. Se hará entrega a los contrayentes de un ejemplar del acta de matrimonio.

Matrimonio sin la concurrencia del registrador o registradora civil

Artículo 113. En casos de matrimonio en artículo de muerte, celebrado por personas distintas al registrador o registradora civil, éstos tendrán la obligación de remitir, dentro de los tres días hábiles siguientes a la ocurrencia del acto, la respectiva acta a la Oficina o Unidad del Registro Civil del lugar donde se celebró el matrimonio.

Inserción del acta de matrimonio

Artículo 114. Antes de insertar el acta de matrimonio, el registrador o registradora civil interrogará a las personas que figuren en dicha acta y a los que hubiesen certificado el artículo de muerte, acerca de todas las circunstancias del matrimonio y del estado de los contrayentes, a fin de cerciorarse sobre el cumplimiento de los extremos de ley.

Si el funcionario o funcionaria encontrare que se han cometido irregularidades sustanciales, deberá insertar el acta y remitir copia de todo lo actuado al Ministerio Público, a los fines del ejercicio de las acciones legales que fueran procedentes.

Matrimonio de venezolano o venezolana en el extranjero

Artículo 115. El venezolano o la venezolana que contrajere matrimonio en un país extranjero podrá declararlo ante la delegación diplomática o consular del país donde se hubiere celebrado; a tal efecto, presentará copia legalizada y traducida por intérprete público, de ser el caso, del acta de matrimonio, a los fines de su inserción en el libro respectivo del Registro Civil.

Inserción del acta de matrimonio de extranjeros

Artículo 116. Los extranjeros y extranjeras que hubieren contraído matrimonio fuera del país y que se residenciaren en la República Bolivariana de Venezuela, deberán presentar en el Registro Civil, dentro de los primeros quince días de establecer su residencia, copia legalizada y traducida por intérprete público, si es el caso, del acta de matrimonio para su inserción en los libros de Registro Civil. Esta obligación deberá ser cumplida por los venezolanos o venezolanas que, habiendo contraído matrimonio fuera del país, no lo hubieren declarado ante la representación diplomática u oficina consular correspondiente.

Capítulo VI
De las Uniones Estables de Hecho

Inscripción

Artículo 117. Las uniones estables de hecho se registrarán en virtud de:
1. Manifestación de voluntad.
2. Documento auténtico o público.
3. Decisión judicial.

Manifestación de voluntad

Artículo 118. La libre manifestación de voluntad efectuada entre un hombre y una mujer, declarada de manera conjunta, de mantener una unión estable de hecho, conforme a los requisitos establecidos en la ley, se registrará en el libro correspondiente, adquiriendo a partir de este momento plenos efectos jurídicos, sin menoscabo del reconocimiento de cualquier derecho anterior al registro.

Decisión judicial

Articulo 119. Toda decisión judicial definitivamente firme que declare o reconozca la existencia de una unión estable de hecho, será insertada en el Registro Civil. Los jueces y juezas de la República Bolivariana de Venezuela deberán remitir copia certificada de la decisión judicial definitivamente firme a las Oficinas Municipales de Registro Civil, para su inserción en el libro correspondiente.

Contenido del acta
Artículo 120. Las actas de las uniones estables de hecho, además de las características generales, deberán contener:
1. Identificación completa de las personas que declaran la unión estable de hecho.
2. Identificación completa de los hijos e hijas, número, año y oficina de las respectivas inscripciones de nacimiento, si estuvieren inscritos.
3. Identificación completa de los hijos e hijas que se hayan reconocido en el acto; el número, año y oficina de las respectivas actas de nacimiento, si estuvieren inscritos.
4. Identificación del poder especial si la unión estable de hecho se inscribe por medio de apoderado o apoderada.
5. Manifestación expresa de las personas de mantener la unión estable de hecho.
6. Indicación de la fecha a partir de la cual se inició la unión estable de hecho.
7. Mención expresa del estado civil de las personas que declaran la unión estable de hecho, que en ningún caso podrán ser casadas, ni mantener registrada otra unión estable de hecho.
8. Autorización de los padres o representantes, en los casos de adolescentes.
9. La firma del registrador o registradora civil, las personas que declaran la unión estable de hecho y los testigos. En caso de personas con discapacidad auditiva o visual, la declaración se hará constar por escrito. Si éstos no pudieren hacerlo, se formulará la declaración a través de la lengua de señas venezolanas.

Prohibiciones

Articulo 121. No podrán registrarse uniones estables de hecho:
1. De niños y niñas.
2. De los adolescentes menores de catorce años de edad.
3. Las demás que establezcan las leyes.

Disolución

Artículo 122. Se registrará la declaratoria de disolución de las uniones estables de hecho, en los siguientes casos:
1. Manifestación de voluntad efectuada unilateral o conjuntamente por las personas unidas de hecho ante el Registro Civil.
2. Decisión judicial.
3. La muerte de una de las personas unidas de hecho, por declaratoria del sobreviviente. En los casos de disolución unilateral de las uniones estables de hecho, el registrador o registradora civil deberá notificar a la otra persona unida de hecho, de conformidad con la ley.

Capítulo VII
De las Defunciones

Declaración

Artículo 123. Toda defunción deberá ser declarada en el Registro Civil. Es requisito fundamental para proceder a la inhumación o cremación, la inscripción de la defunción en el Registro Civil, sin perjuicio de las excepciones previstas en la ley.

Origen del registro

Artículo 124. Las defunciones se registrarán en virtud de:
1. Declaración de la defunción.
2. Decisión judicial.
3. Documento auténtico emitido por autoridad extranjera, que cumpla con los requisitos establecidos en la ley para su inserción.
4. Acto emanado del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Defensa de la Nación, en el caso de los militares en campaña.

Actas a inscribir

Artículo 125. En el libro de defunciones serán inscritas:
1. Las defunciones acaecidas en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela.
2. Las defunciones que ocurran en alta mar o a bordo de aeronave, fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, si el primer punto de arribo, aterrizaje o acuatizaje es en territorio nacional.
3. Las defunciones de venezolanos o venezolanas en el extranjero.
4. Las defunciones de extranjeros o extranjeras ocurridas fuera del país, a solicitud de sus familiares directos, hasta el tercer grado de consanguinidad y primero de afinidad.
5. Las sentencias ejecutoriadas que declaren la presunción de ausencia, la ausencia y la presunción de muerte.

Obligatoriedad de la declaración

Articulo 126. Están obligados a declarar la defunción:
1. Los familiares directos hasta el tercer grado de consanguinidad y primero de afinidad.
2. El cónyuge, la cónyuge o quien mantenga una unión estable de hecho con el fallecido o fallecida.
3. Los capitanes o capitanas de buque o aeronave donde haya ocurrido el fallecimiento.
4. Cualquier persona o autoridad civil, médica, militar o policial, que tuviere conocimiento del fallecimiento de una persona desconocida, del hallazgo de un cadáver cuya identidad no sea posible comprobar o de una inhumación practicada en lugares distintos a los autorizados.

Lapso para registrar

Artículo 127. Las defunciones serán registradas dentro de las primeras cuarenta y ocho horas de su ocurrencia o del conocimiento del hecho, ante las Oficinas y Unidades de Registro Civil. Cuando la declaración sea efectuada después del lapso previsto, los y las declarantes presentarán exposición motivada que justifique la demora.

Certificado de defunción

Artículo 128. El certificado de defunción es el instrumento indispensable para efectuar la declaración y promover su inscripción en el Registro Civil, el cual será expedido por el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Salud y suscrito por personal médico, de conformidad con la ley.

Contenido del certificado de defunción

Artículo 129. El certificado de defunción, para los efectos del Registro Civil, debe contener:
1. Fecha y número del certificado de defunción.
2. Nombres, apellidos, Número Único de Identidad y datos del registro sanitario del personal médico que lo suscribe.
3. Número de pasaporte, en el caso de ser extranjero o extranjera quien certifique la defunción, con los correspondientes datos del registro sanitario.
4. Denominación y ubicación de la dependencia de salud.
5. Fecha, hora y lugar del deceso.
6. Identificación completa de la persona fallecida.
7. Causas del fallecimiento.
8. Firma del médico o médica.

Elementos esenciales de las actas de defunción

Artículo 130. Las actas de defunción, además de las características generales,
deberán contener:

1. Número, fecha y el personal médico que suscribe el certificado de defunción.
2. Identificación completa del fallecido o fallecida.
3. Lugar y hora del fallecimiento.
4. El término "fallecido" o "fallecida".
5. Identificación del cónyuge o persona con la que mantuvo unión estable de hecho, sobreviviente o premuerto.
6. Identificación de los ascendientes.
7. Identificación de todos los hijos e hijas que hubiere tenido, con especificación de los fallecidos o fallecidas y de los que vivieren, y entre éstos los que sean niños, niñas o adolescentes.
8. Identificación completa de las personas presentes en el acto, bien sea como declarantes o como testigos.
9. Firmas del registrador o registradora civil, declarantes y testigos.

Fallecimiento de persona desconocida

Artículo 131. En los casos de fallecimiento de una persona cuya identidad no sea posible comprobar, el Ministerio Público lo notificará de inmediato al Registro Civil. Una vez informado el registrador o registradora civil, procederá a levantar el acta de defunción, la cual deberá contener, además de las características de las actas en general, las siguientes:
1. El lugar de la muerte o del hallazgo del cadáver.
2. Su sexo, edad aparente y señales particulares de conformación física que lo distingan.
3. El tiempo y las causas probables de la defunción.
4. El estado del cadáver.
5. La vestimenta, documentos u otros objetos que sobre sí tuviere o se hallaren a su alrededor. Cuando el Ministerio Público tenga conocimiento de la identificación de la persona, lo hará saber de inmediato al registrador o registradora civil que levantó la primera acta, a los fines de que se extienda el acta definitiva.

Capítulo VIII
De los Actos Relativos a la Nacionalidad

Inscripción de la Carta de Naturaleza

Artículo 132. Las personas que hayan obtenido la nacionalidad venezolana mediante Carta de Naturaleza tendrán derecho a su inscripción en el Registro Civil. El órgano con competencia en materia de Identificación, Migración y Extranjería, remitirá a la Oficina Nacional de Registro Civil las Cartas de Naturaleza, en un lapso de treinta días continuos a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, a los fines de su inscripción y asignación del Número Único de Identidad.

Inscripción de certificaciones

Artículo 133. Las certificaciones otorgadas por el órgano con competencia en materia de Identificación, Migración y Extranjería declarativos de la adquisición de la nacionalidad, en los supuestos previstos en los numerales 2 y 3 del artículo 33 de la Constitución de la República, serán remitidas por éste a la Oficina Nacional de Registro Civil, dentro de los treinta días continuos a su expedición, a los fines de su inscripción y asignación del Número Único de Identidad.

Declaración de voluntad

Artículo 134. La declaración de voluntad de acogerse a la nacionalidad venezolana; debe ser formulada ante las Oficinas o Unidades de Registro Civil o autoridad diplomática o consular, a los fines de su inscripción y posterior remisión al órgano con competencia en materia de Identificación, Migración y Extranjería. La declaración de voluntad de los niños, niñas o adolescentes extranjeros o extranjeras deberá ser efectuada por su padre, madre o representante legal ante las Oficinas o Unidades de Registro Civil. En el caso de que el niño o niña sea mayor de siete años deberá solicitarse su opinión. Los adolescentes podrán realizar libremente la declaración de voluntad después de haber cumplido catorce años de edad.

Renuncia

Artículo 135. La renuncia a la nacionalidad venezolana se hará ante las Oficinas o Unidades de Registro Civil. A tal efecto, el registrador o registradora civil asentará la respectiva nota marginal:
1. En el acta de nacimiento del renunciante, si éste fuere venezolano o venezolana por nacimiento.
2. En el acta donde se inscribió la Carta de Naturaleza. El registrador o registradora civil se abstendrá de estampar la nota marginal de la renuncia a la nacionalidad venezolana, cuando el renunciante no demuestre haber obtenido otra nacionalidad o de encontrarse tramitando otra nacionalidad.

Renuncia de la nacionalidad en el extranjero

Artículo 136. El venezolano o venezolana residenciado o residenciada en el extranjero, que desee renunciar a la nacionalidad venezolana, lo manifestará ante la representación diplomática u oficina consular correspondiente; en caso de haberse efectuado la renuncia ante autoridad extranjera, ésta deberá acreditarse mediante documento auténtico debidamente legalizado o apostillado y, de ser necesario, traducido por intérprete público. Esta renuncia no surtirá efectos en la República Bolivariana de Venezuela hasta tanto no se haya inscrito en el Registro Civil.

Remisión de información

Artículo 137. Las representaciones diplomáticas u oficinas consulares del país remitirán a la Oficina Nacional de Registro Civil las inscripciones de los actos a que se refiere este Capítulo, dentro de los tres días hábiles siguientes a la realización del acto.

Registro de la revocatoria de nacionalidad

Artículo 138. La sentencia definitivamente firme que revoque la nacionalidad venezolana por naturalización, así como la declaratoria de nulidad de las Cartas de Naturaleza, serán inscritas en el Registro Civil. La copia certificada de la sentencia definitivamente firme, que revoque la nacionalidad venezolana por naturalización o el acto administrativo que declare la nulidad de la Carta de Naturaleza, será remitida a la Oficina Nacional de Registro Civil, dentro de los tres días hábiles siguientes a su publicación.

Capítulo IX
De la Residencia

Declaración

Artículo 139. Las personas naturales declararán con carácter obligatorio su residencia ante las Oficinas o Unidades de Registro Civil, la cual deberá guardar correspondencia con el lugar donde habitan de forma permanente.

Certificado de residencia

Artículo 140. El certificado expresará todos los detalles de la ubicación exacta de la residencia. El Consejo Nacional Electoral, mediante resolución, emitirá los lineamientos para la expedición de este certificado.

Cambio de residencia

Artículo 141. Las personas deberán notificar ante las Oficinas o Unidades de Registro Civil, los cambios de residencia que efectúen, en un plazo no mayor de cuarenta y cinco días hábiles.

Residencia de los niños, niñas y adolescentes

Artículo 142. Los niños, niñas y adolescentes tendrán como residencia la de su padre, madre, representante o responsable, hasta que cumplan la mayoría de edad y decidan cambiarla. En caso de divorcio, separación de cuerpos o disolución de unión estable de hecho, o cuando el padre y la madre tengan residencias separadas, la residencia será la del progenitor que ejerza la custodia. El emancipado o emancipada fija por sí mismo su residencia.

Residencias especiales

Artículo 143. Las personas sujetas a interdicción tendrán como residencia la de sus tutores o tutoras. Las personas privadas de libertad sometidas a penas de presidio tendrán como residencia el centro penitenciario.

Capítulo X
De la Rectificación, Inserciones, Notas Marginales,
Reconstrucción de Actas y Certificaciones

Rectificaciones de actas

Artículo 144. Las actas podrán ser rectificadas en sede administrativa o judicial.

Rectificación en sede administrativa

Artículo 145. La rectificación de las actas en sede administrativa procederá cuando haya omisiones de las características generales y especificas de las actas, o errores materiales que no afecten el fondo del acta.

Cambio de nombre propio

Artículo 146. Toda persona podrá cambiar su nombre propio, por una sola vez, ante el registrador o registradora civil cuando este sea infamante, la someta al escarnio público, atente contra su integridad moral, honor y reputación, o no se corresponda con su género, afectando así el libre desenvolvimiento de su personalidad.

Si se tratare de niño o niña, el cambio se efectuará mediante solicitud del padre, madre o representante; si es adolescente mayor de catorce años podrá solicitar personalmente el cambio de nombre propio; una vez alcanzada la mayoría de edad podrá volver a solicitar el cambio de nombre por una sola vez. En los casos de colocación familiar de niños, niñas y adolescentes, no se permitirá el cambio de nombre propio sin autorización judicial previa.El registrador y registradora civil procederá a la tramitación del cambio de nombre propio, mediante el procedimiento de rectificación en sede administrativa.

Contenido de la solicitud

Artículo 147. La solicitud de rectificación en sede administrativa deberá
contener:
1. Identificación completa del o de la solicitante o, en su defecto, de la persona que actué como su representante legal.
2. Identificación del acta cuya rectificación se solicita.
3. Motivos en que se fundamenta la solicitud.
4. Identificación y presentación de los medios probatorios, si fuere el caso.
5. Dirección del lugar donde se harán las notificaciones al solicitante.
6. Firma del solicitante o de su representante legal. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos antes señalados producirá la inadmisibilidad de la solicitud.

Procedimiento en sede administrativa

Artículo 148. La solicitud de rectificación del acta del estado civil, por omisiones o errores materiales que no afecten el contenido de fondo del acta, será presentada ante el registrador o registradora civil. Se formará un expediente con la solicitud y los recaudos que la acompañan, debiendo pronunciarse la autoridad competente en un plazo no mayor de ocho días hábiles a la presentación de la misma. Decidida de forma negativa la solicitud de rectificación del acta, o vencido el lapso establecido en el párrafo anterior sin que se haya dado respuesta, el interesado o interesada podrá ejercer dentro de los quince días hábiles siguientes, recurso de reconsideración ante el mismo funcionario o funcionaria que negó la rectificación; dicho recurso deberá decidirse en el plazo de diez días hábiles. La decisión del registrador o registradora civil agota la vía administrativa. Agotada o no esta vía, el interesado o interesada podrá acudir a la jurisdicción contencioso administrativa, salvo las excepciones establecidas en la presente Ley.

Rectificación judicial

Artículo 149. Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido de fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria.

Nulidad de las actas

Artículo 150. Las actas del Registro Civil serán nulas en los casos siguientes:
1. Cuando su contenido sea contrario a la ley o carezca de veracidad.
2. Cuando hayan sido dictadas por un funcionario o funcionaria manifiestamente incompetente o con prescindencia total y absoluta del procedimiento establecido para su expedición.
3. Cuando se corresponda a una doble o múltiple inscripción en el Registro Civil. En este caso será válida sólo la primera acta inscrita. La nulidad sólo podrá ser declarada por la Oficina Nacional de Registro Civil, a
solicitud de persona interesada, de oficio o por solicitud del Ministerio Público o
de la Defensoría del Pueblo.

Inserciones

Artículo 151. Las inserciones de actos o hechos vinculados al estado civil de las personas procederán sólo en aquellos casos previstos en esta Ley o por decisión judicial definitivamente firme, que así lo ordene. En los casos de inserciones de decisiones judiciales definitivamente firmes, el registrador o registradora civil deberá levantar el acta de nacimiento que contenga las características de las actas establecidas en la presente Ley, con la anotación de los datos esenciales establecidos en la sentencia respectiva.

Sentencias ejecutoriadas y decisiones administrativas

Artículo 152. Las sentencias ejecutoriadas emanadas de los tribunales competentes que modifiquen la identificación, la filiación, el estado civil familiar o la capacidad de las personas, se insertarán en los libros correspondientes del Registro Civil. A tal fin, los jueces o juezas remitirán copia certificada de las sentencias a la Oficina Municipal de Registro Civil correspondiente. Los registradores y registradoras civiles están en la obligación de insertar la decisión y agregar la nota marginal en el acta original. Las decisiones administrativas que declaren la inhabilitación para el ejercicio de la función pública, serán remitidas dentro de diez días hábiles siguientes a la
Oficina Nacional de Registro Civil, sin menoscabo de lo dispuesto en el artículo 105, segundo aparte de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

Nota marginal

Artículo 153. Los actos y hechos que afecten el estado civil de las personas, que sean susceptibles de inscripción y no esté previsto dónde se efectuará su asiento, se inscribirán por medio de nota marginal en el acta correspondiente.

Reconstrucción de actas

Artículo 154. Cuando por cualquier catástrofe, sustracción, deterioro o cualquier otro acto o hecho fortuito o de fuerza mayor, desaparecieren los asientos o no fuere posible certificar su contenido, la Oficina Nacional de Registro Civil procederá a la reconstrucción de las actas conforme al procedimiento que dicte el Consejo Nacional Electoral; a tal fin, dispondrá de todos los medios, recursos administrativos y judiciales necesarios para recuperar la información. Igualmente, podrá instar a las personas cuyos registros hayan sido afectados, para que participen en dicho procedimiento.

Certificaciones

Artículo 155. Los registradores o registradoras civiles acreditarán la existencia o inexistencia de inscripciones y anotaciones contenidas en sus archivos, para el momento de la solicitud de las certificaciones de sus asientos. En ningún caso, podrá exceder de tres días hábiles. Estas certificaciones tendrán pleno valor probatorio. El Consejo Nacional Electoral establecerá mediante resolución los requisitos y procedimientos relativos a las certificaciones.

Jurisdicción especial
Artículo 156. Las rectificaciones, reconstrucciones, inserciones, nulidades y demás acciones tendentes a modificar o extinguir el contenido de las actas del Registro Civil, que se refieran a niños, niñas y adolescentes, serán competencia de los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

TITULO V
De las Sanciones

Funcionarios o funcionarias de los Órganos de Gestión

Artículo 157. Sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal, administrativa y disciplinaria en que incurrieren en el ejercicio de sus funciones, los registradores o registradoras civiles, así como aquellos que fueren investidos con tales funciones según corresponda, serán sancionados con multa de veinte unidades tributarias (20 U.T.) a setenta unidades tributarias (70 U.T.), al verificarse alguno de los supuestos siguientes:

1. La negativa, sin justificación alguna, a inscribir actos o hechos del estado civil susceptibles de registro; así como el otorgamiento de copias certificadas o de información relacionadas con los actos y hechos inscritos en la unidad de registro a su cargo.
2. La demora, sin justa causa, al acceso de la información contenida en los libros llevados por la Oficina o Unidad de Registro Civil bajo su responsabilidad.
3. La inobservancia de las normas que en materia de Registro Civil dicte el Consejo Nacional Electoral.
4. Cuando hicieren caso omiso de las políticas, directrices o lineamientos emanados de la Comisión de Registro Civil y Electoral o de la Oficina Nacional de Registro Civil, para una mejor organización y funcionamiento del Registro Civil.
5. Desatiendan o demoren, sin justificación alguna, los requerimientos formulados por la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e Identificación.
6. No cumplan en el término fijado por las autoridades judiciales y otros órganos del Poder Público, con las solicitudes que se les hicieren, relacionadas con las competencias propias de los solicitantes.
7. No lleven los libros, los archivos ni las actas del Registro Civil, conforme a lo establecido en la presente Ley, reglamentos o resoluciones.
8. Fueren negligentes en el cuido y vigilancia de los libros, bases de datos, sellos, claves de acceso y demás bienes que estuvieren adscritos a las Oficinas o Unidades de Registro Civil y que, como consecuencia de ello, se haya producido algún perjuicio, pérdida o sustracción de los bienes mencionados.
9. Suministren información de limitado acceso, conforme a lo previsto en esta Ley.
10. Permitan la inscripción en el Registro Civil de un nacimiento, en contravención de lo establecido en esta Ley.
11. Incumplan la gratuidad del Registro Civil.
12. Demoren en remitir oportunamente, de manera injustificada, a la Oficina Nacional de Registro Civil, algún dato, documento o información relativa al estado civil de las personas.
13. Incurran de forma reiterada en errores materiales u omisiones en las actas del estado civil, que den lugar a solicitudes de rectificaciones en sedeadministrativa.

Funcionarios o funcionarias y particulares

Artículo 158. Serán sancionados o sancionadas con multa de diez unidades tributarias (10 U.T.) a veinte unidades tributarias (20 U.T.), quienes omitieren:
1. Declarar, estando obligados a ello, algún hecho o acto del estado civil en el término establecido en la presente Ley, a excepción de la declaración del nacimiento.
2. Expedir oportunamente el acta de nacimiento y certificado de defunción.
3. Declarar oportunamente la ocurrencia del matrimonio de venezolanos o venezolanas residenciados en el exterior.
4. Declarar oportunamente la ocurrencia del matrimonio en artículo de muerte.
5. Presentar a la Oficina de Registro Civil, en el término previsto, la copia legalizada y traducida, del acta de matrimonio de los extranjeros que se residenciaren en el país.
6. Remitir a las autoridades competentes en materia de Registro Civil los documentos, datos o cualquiera otra información a la que estuvieren obligados.
7. Declarar la residencia o lo hicieren tardíamente.

Funcionarios o funcionarias de los órganos de seguridad pública

Artículo 159. Serán sancionados o sancionadas con multa de ocho unidades tributarias (8 U.T.) los funcionarios o funcionarias de los órganos de seguridad pública que, sin justa causa, se nieguen a prestar colaboración a los registradores o registradoras civiles o a los órganos del Poder Electoral.

Declaración falsa de residencia

Artículo 160. Serán sancionados o sancionadas con multa de cinco unidades tributarias (5 U.T.) quienes declaren falsamente su residencia, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurrieren.

Inscripción de actos o hechos falsos

Artículo 161. Todo funcionario o funcionaria, o particular que participe en la inscripción en el Registro Civil de actos o hechos falsos, será sancionado o sancionada con multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a doscientas unidades tributarias (200 U.T.), sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal y administrativa en que incurriere.

Informaciones calificadas como reservadas y confidenciales

Artículo 162. El funcionario o funcionaria que por cualquier medio revele o haga públicas las informaciones calificadas como reservadas y confidenciales, será sancionado o sancionada con multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a doscientas unidades tributarias (200 U.T.), sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal y administrativa en que incurriere.

Procedimiento sancionatorio

Artículo 163. El procedimiento para la aplicación de las sanciones previstas en el presente Título, se iniciará de oficio o por denuncia presentada personalmente ante la Oficina Nacional de Registro Civil o en las Oficinas Regionales del
Consejo Nacional Electoral, las que sustanciarán el expediente administrativo. Se notificará al interesado o interesada del contenido del auto de inicio del procedimiento, a los fines de que comparezca a ejercer su derecho a la defensa.
Dentro de los diez días hábiles siguientes a la constancia en el expediente administrativo de su notificación, el interesado o interesada dará contestación de forma oral o escrita a los hechos u omisiones que se le atribuyan; dejándose constancia en acta que formará parte del expediente administrativo.

Seguidamente, se abrirá un lapso probatorio de diez días hábiles para promover y evacuar las pruebas que estime necesarias. Concluído este lapso, el órgano sustanciador emitirá el informe final y remitirá el expediente a la Comisión de Registro Civil y Electoral, quien deberá decidir dentro de los quince días hábiles
siguientes.

Opción recursiva

Artículo 164. La decisión que recaiga en el procedimiento sancionatorio de multa será recurrible en sede administrativa o judicial, a elección del interesado o interesada.

Sede administrativa

Artículo 165. Contra la decisión de la Comisión de Registro Civil y Electoral se podrá interponer recurso jerárquico ante el Consejo Nacional Electoral, dentro de los quince días hábiles siguientes a su notificación, el cual será resuelto dentro de los treinta días hábiles siguientes a su interposición. Las decisiones que agoten la vía administrativa podrán ser impugnadas ante la jurisdicción contenciosa administrativa, dentro del plazo de seis meses contados a partir de la notificación de la decisión que resolvió el recurso jerárquico ejercido.

Falta subsanable

Artículo 166. Cuando la falta cometida fuere subsanable y no hubiere causado perjuicio alguno en contra de las personas, la Comisión de Registro Civil y Electoral instará al registrador o registradora civil, funcionario investido o funcionaria investida de funciones registrales, empleados o empleadas del Registro Civil, funcionarios o funcionarias, o particulares, a que se subsane la falta, a cuyo efecto se le otorgará un plazo de diez días hábiles; vencido este plazo sin que el infractor o infractora haya subsanado su conducta, se impondrá la multa y se subsanará la falta por orden de la Comisión de Registro Civil y Electoral.

Circunstancias agravantes

Artículo 167. Se considerarán circunstancias agravantes:
1. La reincidencia.
2. La gravedad de las consecuencias que se generaron con la conducta sancionable.
3. La negativa del infractor o infractora en cumplir con su obligación.

Circunstancias atenuantes

Artículo 168. Se considerarán circunstancias atenuantes, que el infractor o infractora no haya incurrido con anterioridad en conductas susceptibles de sanción, conforme a la presente Ley.

Cuantificación de la multa

Artículo 169. Si la multa aplicable oscila entre dos límites y no concurren atenuantes ni agravantes, se aplicará en su término medio, debiendo compensarlas cuando las haya de una u otra especie. Si hubiese sólo atenuantes se aplicará por debajo del término medio y si concurriesen sólo agravantes se aplicará por encima del término medio.

Inicio del procedimiento disciplinario

Artículo 170. A solicitud de la Comisión de Registro Civil y Electoral, el Consejo Nacional Electoral podrá instar a los Órganos de Gestión, a objeto de dar inicio a los procedimientos disciplinarios que sean procedentes contra los funcionarios o funcionarias que fueren objeto de sanción, conforme al presente Título.

Notificación al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas

Artículo 171. Una vez notificada la decisión de multa, la Comisión de Registro Civil y Electoral remitirá una copia certificada al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas, para su recaudación.

Régimen supletorio

Artículo 172. En todo lo no previsto en el presente Título se aplicará supletoriamente lo dispuesto en la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

TITULO VI
DISPOSICIOnES TRAnSITORIAS, DEROGATORIAS Y FINAL
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA: En un lapso de dieciocho meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, el Consejo Nacional Electoral definirá la estructura organizativa y funcional de las Oficinas y Unidades de Registro Civil; hasta tanto, y en atención a los principios de colaboración entre los Poderes Públicos y continuidad administrativa, los funcionarios o funcionarias dependientes de los Alcaldes o Alcaldesas seguirán prestando sus servicios en estas dependencias, por cuenta de la Administración Pública Municipal, conforme a las disposiciones establecidas en la presente Ley y en las resoluciones dictadas por el Consejo Nacional Electoral.

SEGUNDA: El Consejo Nacional Electoral, por órgano de la comisión de Registro Civil y Electoral, dentro de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, dictará las resoluciones relativas a la organización, digitalización, funcionamiento y automatización del Registro Civil. Los Alcaldes y Alcaldesas deberán suministrar al Consejo Nacional Electoral los libros del Registro Civil llevados hasta la entrada en vigencia de la presente Ley, en el plazo establecido en la resolución que al efecto se dicte.

TERCERA: El Consejo Nacional Electoral deberá instrumentar, dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, el funcionamiento, mantenimiento y actualización del portal en internet de la Oficina Nacional de Registro Civil.

CUARTA: El Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia y Tecnología, en un lapso de seis meses, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, acreditará como proveedor electrónico al Consejo Nacional Electoral, previo cumplimiento de las condiciones establecidas en las leyes, reglamentos y resoluciones vigentes sobre la materia de certificación electrónica.

QUINTA: El Consejo Nacional Electoral, dentro de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, definirá el mecanismo para la implementación del Número Único de Identidad.

SEXTA: Transcurridos doce meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, el Consejo Nacional Electoral procederá a interconectar en forma progresiva a las distintas Oficinas y Unidades de Registro Civil con el sistema automatizado. Hasta tanto no se verifique la interconectividad a que se refiere la presente disposición, las Oficinas y Unidades de Registro Civil realizarán los procesos de Registro Civil de forma manual, conforme a lo dispuesto en la presente Ley y las resoluciones dictadas por el Consejo Nacional Electoral.

SÉPTIMA: El Consejo Nacional Electoral, dentro de los doce meses a la entrada en vigencia de la presente Ley, establecerá los mecanismos de actualización e inscripción de la residencia de las personas en el Registro Civil.

OCTAVA: Los Registros Principales deberán remitir a las Oficinas Regionales Electorales del Consejo Nacional Electoral, los duplicados de los libros del Registro Civil, en un plazo de dos años, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley.

NOVENA: Los bienes inmuebles en donde funcionan las Unidades Parroquiales de Registro Civil, cuya titularidad corresponda a los estados, los municipios o cualesquiera personas jurídicas de derecho público, serán transferidos al Consejo Nacional Electoral en un lapso de seis meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

PRIMERA: Con la entrada en vigencia de la presente Ley, quedan derogados los artículos 82, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 96, 99, 100, 103, 109, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485 y 501 del Código Civil, así como cualquier otro artículo que colida con esta Ley.

SEGUNDA: Quedan derogados los capítulos I, II, III, VI, VIII y IX del TITULO XIII, del Libro Primero del Código Civil y cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

TERCERA: Queda derogado el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil y cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

CUARTA: Queda derogado el numeral 12 del artículo 37 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

QUINTA: Quedan derogados los artículos 19, 20 y 21 de la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente, y parcialmente el artículo 516 en lo que respecta a la facultad de los Consejos de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de rectificar errores materiales en las actas de nacimiento, así como cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

SEXTA: Quedan derogados los artículos 32 y 33 de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía, así como cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

SÉPTIMA: Quedan derogados el numeral 2 del artículo 65, y los artículos 67 y 68 de la Ley del Registro Público y del Notariado, así como cualquier otro artículo que colida con la presente Ley.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA: Esta Ley entrará en vigencia dentro de los ciento ochenta días siguientes a su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los 25 días del mes de agosto de dos mil nueve. Años 199o de la Independencia y 150o de la Federación.

CILIA FLORES
Presidenta de la Asamblea Nacional

SAÚL ORTEGA CAMPOS JOSÉ ALBORNOZ URBANO
Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente

IVÁ ZERPA GUERRERO VÍCTOR CLARK BOSCÁ
Secretario Subsecretario

Asamblea Nacional Nº 601
Ley Orgánica de Registro Civil.
IAZG/VCB/JCG/wjo

Publicado en Gaceta Oficial Número 39.264 de fecha martes 15 de septiembre de 2009

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, inauguró este domingo en Cumaná, estado Sucre, la empresa mixta socialista pesquera industrial del Alba (Pescalba).

Acompañaron al mandatario nacional el vicepresidente de la República y ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elias Jaua, además del gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre. La visita del Ejecutivo Nacional al estado Sucre se hizo con motivo de la celebración del Día del Pescador Artesanal, al cumplirse hoy un año de prohibición de la pesca de arrastre.

El Presidente hizo un balance del primer año de eliminación de la pesca de arrastre y la reconversión de la flota que servía para esa práctica. A su llegada a la Empresa Socialista Pesquera, ubicada en la zona industrial de Cumaná, el mandatario destacó que la nación cuenta con seis buques pesqueros atuneros, con los cuales el estado incrementó en 14% la pesca nacional.

Señaló que sólo en Sucre se produce más del 50% de la pesca nacional, seguido de Margarita que ocupa el segundo lugar en la materia. En líneas generales, Chávez detalló que la pesca global se incrementó en el país en 4% durante el año 2009, gracias a la implementación de la pesca artesanal.

De igual forma, el primer mandatario nacional hizo reflexión del legado dejado por el intelectual alemán, Carlos Marx a la doctrina socialista. Marx falleció el 14 de marzo de 1883. "El socialismo libera al trabajador, mientras que el capitalismo los subyuga", afirmó Chávez.

Gracias a los esfuerzos del Gobierno Bolivariano, ahora los trabajadores de la pesca reciben un sueldo mensual, más bono de alimentación. También reciben beneficios económicos adicionales por kilo de producto recolectado.

Bienestar social

El presidente Chávez recordó cifras de las Naciones Unidas que señalan que este año, producto de la crisis económica mundial, se incrementó la cantidad de personas que padecen de hambre. La cifra pasó ya a los mil millones de afectados. En América Latina existen al menos 10 millones de personas en situación de hambre.

En Venezuela es difícil que exista esa situación, gracias a que el gobierno revolucionario garantiza la soberanía alimentaria, a través de sus redes: Mercal, Pdval e Hipermercados Bicentenarios. El presidente señaló que al menos 4 millones de niños se alimentan gracias al programa de alimentación nacional. "El hambre en Venezuela está llegando a cero. No habrá más hambre en Venezuela. Más nunca, como pasaba en la Cuarta República", aseguró.

Estímulo a la industria pesquera

Durante este acto, el presidente Chávez pudo conversar directamente con la tripulación de los buques que integran la flota de la empresa mixta socialista pesquera industrial del Alba. Aproximadamente, 40 toneladas de atún han sido recolectados, provenientes de la ruta La Orchila - Los Roques, según fue informado el Comandante Presidente durante su encuentro con los trabajadores.

De igual forma, pidió al vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, el inicio de los estudios necesarios para construir un atracadero, con instalaciones aptas para el descanso de los pescadores, para la nueva empresa pesquera en La Orchila.

Para aumentar la producción nacional de alimentos en el sector pesquero e impulsar el sector turístico se debe hacer un estudio que permita identificar el potencial de las islas La Orchila y La Tortuga, para convertirlas en centros industriales de pesca y turismo, aseguró el presidente.

Hechos de producción socialista

La materia prima obtenida de la pesca realizada con la Empresa Mixta Socialista Pesquera Industrial del Alba, se llevará a la fábrica, Fextun- Exquisiteces de Atún, que procesa el producto final y lo pondrá en las manos de las redes Mercal y Pdval.

Durante esta semana, la unidad de producción social "Gran Mariscal de Ayacucho" procesará las 63 toneladas de atún recogidas por Pescalba.

También está prevista la fabricación de embarcaciones de fibra de vidrio y la creación de la primera industria fabricadora de barcos de este tipo, en Cumaná.

Cooperación con Bielorrusia

El presidente Chávez señaló que Venezuela se prepara para recibir este lunes, al presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko. La alianza de nuestro país con la nación de Europa Central es estratégica, recordó.

Condiciones laborales en Venezuela

Chávez afirmó que durante su gestión gubernamental, el salario mínimo se ha incrementado constantemente e incluso se creó la bonificación alimenticia. Condición que no existía antes de su mandato.

El Ejecutivo Nacional aprobó un presupuesto adicional, solicitado por la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Erika Farías, para garantizar la seguridad social de los trabajadores de la industria pesquera nacional.

Se realizará mediante el Plan de Asignaciones Económicas a los adultos mayores. Para ello, se han asignado 15.600 millones de bolívares fuertes, para darles 60% de sueldos mínimos. Se beneficiarán 2.000 adultos mayores.

No obstante, el primer mandatario nacional manifestó el deseo de subir dicha pensión al 100% del salario mínimo. Los fondos para lograr esta meta serían obtenidos de los dividendos provenientes del Banco de Venezuela, lo que equivaldría a 31.92 millardos.

De igual forma, manifestó que la pensión del Seguro Social para los sobrevivientes no debe disminuir bajo ningún concepto.

I
El pasado lunes, 8 de marzo, se cumplieron cien años de haberse instituido el Día Internacional de la Mujer: fuimos al Panteón Nacional a conmemorar este luminoso centenario, pleno de significación revolucionaria y socialista. En ese gran día quedó constituido el Frente de Mujeres Bicentenario 200, para profundizar el proceso de liberación de la mujer, de todas las mujeres, con el rumbo cierto que nos marca la vía venezolana hacia el socialismo.

Dice la intelectual venezolana Alba Carosio en su texto Los retos del socialismo feminista del siglo XX (2009): "El socialismo sólo puede afirmarse sobre nuevas relaciones sociales sin dominación, lo cual implica la revolución en lo inmediato, en la vida cotidiana, e incluye una nueva manera de ser mujer y hombre. La transformación socialista está entrelazada con la transformación de la institucionalidad que subordina a la mujer".

Comparto plenamente la visión de Alba Carosio sobre la centralidad que tiene la vida cotidiana: allí es donde tiene que hacerse tangible el socialismo. Igualmente, la transformación de la institucionalidad es decisiva: el hecho de contar con mujeres en cargos públicos, de alcanzar determinado porcentaje, es importante pero no equivale automáticamente a que desaparezca la relación de subordinación y exclusión de la mujer.

No se puede construir el socialismo si los antivalores del machismo no son pulverizados por todas y todos. Sirvan unas palabras de Bolívar de julio de 1819 como inspiración y guía: "La mujer, la mujer… Nuestros antepasados la consideraban inferior al hombre, y nosotros la consideramos nuestra igual… Unos y otros estamos grandemente equivocados, porque la mujer nos es muy superior… Dios la ha dotado de gran perspicacia y sensibilidad, y ha puesto en su corazón fibras delicadísimas, cuerdas muy sensibles a todo lo noble y elevado".


II
El martes 9 de marzo condecoramos con la Orden Francisco de Miranda, en su segunda clase, a las jóvenes heroínas de nuestra selección de fútbol femenino Sub-17 que obtuvieron una histórica clasificación a la Copa Mundial Femenina de la FIFA, Trinidad y Tobago 2010: fue una verdadera hazaña la que realizaron en el Suramericano de Sao Paulo, obteniendo un muy meritorio tercer lugar. Justo y merecido reconocimiento a nuestras muchachas: gracias a su brillante y corajudo desempeño, Venezuela volvió a hacer historia.

En el mismo acto abanderamos a la delegación nacional que va a participar en los IX Juegos Deportivos Suramericanos 2010. Necesario es recordar que en la anterior edición (Buenos Aires 2006) Venezuela conquistó un brillante tercer lugar: nuestra mejor actuación en estos juegos con la friolera de 98 medallas de oro. Vamos a Medellín a continuar haciendo historia: para la generación de oro nada es imposible y tengo la certeza de que volverán a darle gloria a nuestra Patria.

III
El miércoles 10 de marzo, natalicio de José María Vargas, celebramos el Día del Médico con un hermoso acto en el Teatro Municipal de Caracas. Un acto que fue elocuente demostración de un hecho puntual y concreto: son cada vez más las venezolanas y venezolanos que están ejerciendo un verdadero apostolado social de la salud.

Anunciamos una buena nueva para todos los médicos y médicas que laboran en el sector público: a partir del 1° de mayo de este año se hará efectivo un aumento de sueldo del 40% para todas y todos.

Se me impone un necesario ejercicio de memoria. Hay que mirar hacia el pasado para saber de dónde venimos en materia de salud y de ejercicio de la medicina.

Se dice, con absoluta certeza, que no hay nada más preciado que la salud, sin embargo los cuarenta años de democracia burguesa se encargaron de patear tal certeza. Vale la pena recordar que para el año 1999, el 80% de la población estaba excluida de la atención médica.
Padecer de alguna enfermedad, alguna dolencia, era otra manera de confirmar la condición de pobreza asumida como parte de la naturaleza del sistema: a la inmensa mayoría no le quedaba otra cosa que la más cruel resignación.

El plan era claro: mercantilizar la salud para hacer inevitable su privatización. Esta concepción mercantil, a través de las clínicas privadas en asociación con las aseguradoras, desgraciadamente permeó a los profesionales de la medicina quienes, alejándose cada vez más del esencial sentido social de su ejercicio, fueron sustituyendo al paciente por el cliente.

No basta todo el esfuerzo que hemos hecho creando un sistema de salud de honda concepción popular: hay que transformar el espíritu de quienes llevan a sus espaldas la prestación de los servicios médicos en el país. Una transformación que está en marcha.

Se ha ido forjando una nueva subjetividad en quienes son los responsables del arte de la salud. Es un humanismo radical que nadie mejor que ese Quijote de la medicina venezolana llamado Gilberto Rodríguez Ochoa definió como "el acto de amor que debe ser la curación".

IV
El viernes 12 de marzo asistimos a la clausura de la reunión de seguimiento de la cooperación bilateral entre Bielorrusia y Venezuela: el balance es sumamente positivo para dos pueblos cada vez más unidos, a pesar de la distancia geográfica, y cada vez más identificados por estar en la vanguardia de la construcción de un mundo pluripolar. No podía haber mejor prolegómeno a la visita que el presidente Lukashenko nos dispensará el próximo lunes.

En el mismo acto fue tan emocionante como conmovedor entrar en contacto con la delegación venezolana presente en Haití, para conmemorar solidariamente una fecha de la mayor trascendencia histórica: a 204 años de que el Almirante y Generalísimo Francisco de Miranda izara, por primera vez, nuestra bandera en el mástil del Leander, en el puerto de Jacmel, Haití; Venezuela reafirmó su compromiso fraterno con el pueblo haitiano y su disposición para continuar maximizando la ayuda que le permita superar la tragedia causada por el terremoto del 12 de enero de 2010.

V
Voy a asistir a la sesión del Congreso Extraordinario del PSUV hoy sábado, cuando estoy terminando de redactar estas Líneas. Y por cierto, viajaré a Barquisimeto con motivo del acto de presentación de los aviones K8, de fabricación china, que hemos adquirido para seguir fortaleciendo nuestra capacidad defensiva, conjurando cualquier posible agresión contra nuestra Patria.

Quiero concluir con un conjunto de reflexiones sobre el PSUV, sobre su presente y su porvenir.

El miércoles pasado, cumpliendo otra etapa del proceso de cara al 26 de septiembre, el PSUV recibió un total de 3 mil 952 precandidaturas como parte del proceso de postulaciones a los 110 cargos nominales. Esta gran participación da muestra del ánimo y del carácter verdaderamente democrático que alienta al partido.

Sabemos que en las próximas elecciones tenemos una meta clara: ganar abrumadoramente para que la Asamblea Nacional continúe siendo un espacio para afianzar y, más aún, profundizar la dinámica socialista. Aunque tal propósito se puede traducir en una determinada cantidad de parlamentarios, de lo que se trata es de un problema cualitativamente revolucionario.

Tenemos que acrecentarnos en conciencia revolucionaria y en ejercicio realmente socialista, si queremos que una institución como la Asamblea cumpla, a cabalidad, con el desmontaje del viejo Estado burgués y contribuya a abrirle las puertas al Estado socialista. Se trata de legislar respondiendo a la praxis socialista y obedeciendo al pueblo. Quien no lo entienda, debe elegir otro camino.

Necesario es ir más allá del parlamentarismo social de calle: llegó la hora del protagonismo de la calle parlamentaria, del pueblo legislador, como lo llamaba Robinson. Estamos obligados a ir hacia la viva fuente del poder obediencial: la que desborda toda forma de representatividad.

A 200 años del inicio de la batalla por nuestra independencia definitiva, sólo si radicalizamos el proceso, acelerando la transición al socialismo, encarnará, en realidad y en verdad, la Patria libre, soberana e independiente de nuestros sueños y nuestra esperanza.

De allí mi llamado a proseguir la agenda eleccionaria con la misma alegría mostrada hasta ahora, pero teniendo en cuenta la suprema importancia que tienen las decisiones venideras. Basta asumirlas, ejerciendo plenamente la conciencia crítica y alimentando continuamente el fervor patrio.
Tengo plena confianza en las bases del PSUV y estoy absolutamente resteado con ellas: sé que van a elegir a los mejores cuadros por su solidez ideológica, su madurez política y su compromiso con el pueblo.

No puedo olvidar la fecha de publicación de estas líneas: 14 de marzo. Se cumplen 127 años de la desaparición física en Londres de aquel gigante del pensamiento crítico y transformador que se llamó Carlos Marx. Hoy quiero reivindicar la viva memoria del gran profeta de la cuestión social y de la voz mayor de la tradición anticapitalista de los oprimidos: reivindicar su herencia antidogmática y antisectaria. Quiero parafrasear el final de un poema memorable que le dedicara a Marx el poeta peruano Antonio Cisneros: estamos en deuda contigo, viejo aguafiestas. Seguiremos permanentemente en deuda contigo.

Con Marx, con Cristo, con Bolívar, decimos:

¡Patria socialista o muerte!
¡Venceremos!
Hugo Chávez Frías  

Durante el Encuentro con los aspirantes del Psuv a la Asamblea Nacional (AN), llevado a cabo en el Teatro Teresa Carreño, el Jefe de Estado recordó que el Gobierno revolucionario ha venido inaugurando una planta termoeléctrica cada semana, pese a que la oligarquía se ha dado a la tarea de sabotear el sistema eléctrico de la nación.

"El plan de la contrarrevolución es generar caos, ellos están en distintos sitios del país ejecutando apagones. Por ejemplo, hace poco cuando inauguramos un planta en Palo Negro, a las pocas horas se fue la luz y nos informaron que un grupo contrarrevolucionario cortó un conductor para sabotear el servicio", expresó.

Noticias Relacionadas:               

• Inaugurada planta eléctrica en el estado Bolívar 

• Inaugurada Planta termoeléctrica en Zulia  

• Plantas eléctricas para Sidor llegarán el domingo desde Rusia

Así lo informaron durante una rueda de prensa conjunta desde el Palacio de Najas, sede de la Cancillería Ecuatoriana en la que asistieron representantes técnicos de ambas naciones suramericanas. En ésta sesión de trabajo, se analizaron los avances de los convenios suscritos en los ejes de cooperación bilateral ;en las energía, financiera, comercial, conocimiento, seguridad y defensa así como soberanía productiva.

"Estamos preparando la venida del presidente Hugo Chávez para avanzar en estas últimas reuniones, en los acuerdos y temas que son muy sensibles", indicó el canciller Ricardo Patiño.

Anunció que para el encuentro entre ambos mandatarios, se tiene previsto la constitución de tres empresas grannacionales de pesca, minería y cacao que beneficiarán a los productores ecuatorianos así como el lanzamiento de una marca de lubricante conjunta entre Petroecuador y PDVSA.

Por su parte el canciller Maduro reconoció el esfuerzo "con que se vienen trabajando los proyectos con una visión estratégica común, que permita a nuestros pueblos avanzar sobre las inmensas dificultades y obstáculos que heredamos de la época neoliberal", enfatizó.

Indicó que la construcción del Complejo Petroquímico en la localidad ecuatoriana de Manabí va a muy buen paso. En cuanto al proyecto gasífero de la isla Puná, dijo Maduro que se está trasladando a la zona, la tecnología más avanzada para certificar las reservas de gas. "Tengan la seguridad, pueblo venezolano y nuestro pueblo ecuatoriano, que nuestros gobiernos están trabajando para garantizar ampliamente la seguridad energética de hoy y del futuro de nuestros países", apuntó.

Venezuela ratifica su adhesión a la Unión Suramericana

En el marco de la visita del ministro Maduro, para preparar la agenda bilateral que cumplirán los jefes de Estado de Venezuela y Ecuador, se realizó la entrega a su par ecuatoriano, el documento oficial de adhesión a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

"En nombre del presidente Hugo Chávez, entregó el documento oficial aprobado por la Asamblea Nacional y firmado por el comandante Hugo Chávez, donde la República Bolivariana de Venezuela, ratifica su adhesión a la fundación y constitución de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)", apuntó el canciller venezolano.

El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, manifestó este viernes que las mesas técnicas de trabajo de la Comisión de Cooperación Económica y Comercial Venezuela-Bielorrusia, se realiza a cara de la próxima visita del presidente Aleksander Lukashenko al país, lo que le dará mayor velocidad y profundidad a los procesos de intercambio y cooperación entre las dos naciones.

Desde la sede de la Cancillería, en Caracas, Maduro indicó que se ha trabajado en cuatro comisiones, como la de Energía, la cual ampliara los proyectos de exploración, explotación, refinación y comercialización de petróleo. La comisión de Industria adelanta los procesos para el levantamiento en Venezuela de una fábrica de camiones, autobuses y tractores, estos últimos se encuentran en los campos del país prestando el mejor de los rendimientos.

Destacó además que la cooperación incluye la transferencia de conocimientos y tecnología para construir de manera eficaz esta maquinaria.

Asimismo, la comisión de Obras Públicas está evaluando proyectos para diversas ciudades del país, entre ellas Caracas, para la rehabilitación y modernización de distintas zonas de la capital. Mientras que la comisión de Viviendas –indico- analiza la próxima construcción de cinco mil casas; para este fin se edifica, de manera conjunta, una fábrica de materiales de construcción en el estado Miranda, lo que impulsará el desarrollo habitacional.

Apuntó que durante el día de hoy, se darán los detalles y conclusiones de la Comisión Venezuela-Bielorrusia, al tiempo que refirió que se evaluaron una serie de proyectos, los cuales serán elevados a los jefes de Estado respectivos en la reunión presidencial que se efectuará del 15 al 17 de marzo.

NOTICIAS RELACIONADAS:

• Chávez recibirá hoy al Presidente Lukashenko 

• Instalada reunión de seguimiento de la Cooperación Bilateral Belarús-Venezuela

El Primer Mandatario de Venezuela, informó que para incentivar la producción energética el Gobierno Bolivariano está ejecutando un plan de acción que tiene como objetivo satisfacer la demanda nacional. Por tal razón, es que empezará a operar la planta Termoeléctrica en el Municipio Baralt del Estado Zulia.

Chávez explicó que para el primer trimestre del año se acordó una producción de 210 megavatios, pero que gracias al plan nacional de fortalecimiento eléctrico esa cifra se ha transformado en 516 megavatios.

De esa forma, la máxima autoridad del Poder Ejecutivo expuso que no se debe frenar el plan, porque la verdadera meta de este año es poner en circulación más de 1000 megavatios para disminuirla dependencia de la Represa del Guri.

Por último, Chávez aprovechó la ocasión para instar a la población venezolana a que colabore con el proyecto eléctrico nacional, ahorrando energía y haciendo un uso consciente del servicio.

NOTICIAS RELACIONADAS:            

• Plantas eléctricas para Sidor llegarán el domingo desde Rusia

Con el gobernante de Bielorrusia, país que "resistió los embates del capitalismo y de la caída Unión Soviética", se firmará en esta ocasión un acuerdo petrolero que compromete el envío de crudo venezolano a ese país europeo.

Al clausurar el pasado viernes una reunión de funcionarios de ambas naciones que preparan los documentos de la visita, Chávez les pidió que antes de la llegada de Lukashenko resolvieran problemas que impiden incrementar el comercio bilateral.

"Tenemos 48 horas y un poco más para terminar de ajustar algunos problemas, para desatar algunos nudos", que, por ejemplo, impiden que el "fondo mixto" bilateral, que nació en 2006 con aportes de ambos países por un total de 500 millones de dólares, repunte de los 35 millones de dólares en el que se encuentra en la actualidad, manifestó Chávez.

Con ese monto "no vamos a la esquina, no pasamos de la esquina", remarcó.

Chávez hizo pública la situación en un "mea culpa" que requirió de mucha "autocrítica", dijo tras admitir que los funcionarios de los dos países han "sido sumamente lentos" en ejecutar lo acordado en las cuatro visitas previas que ha hecho a Bielorrusia desde 2006, cuando se establecieron las relaciones diplomáticas.

El intercambio comercial apenas alcanzó 200 millones de dólares el año pasado, cuando bien podría ya haber llegado a unos 2.000 millones de dólares, sostuvo.

"Hay mil maneras de incrementar la munición" para hacer realidad lo acordado, reiteró y nombró "una fábrica de camiones, proyectos gasíferos, de materiales de construcción, de construcción de vivienda, de ciudades nuevas" entre lo acordado que aún no se concreta.

En septiembre pasado, cuando Chávez visitó a Lukashenko por cuarta ocasión, el presidente bielorruso dijo: "Si implementamos todo lo que hemos acordado, en un futuro próximo hablaremos de miles de millones de dólares" de intercambio.

"Próximamente continuaremos esta discusión en Caracas; recorreremos toda Venezuela, visitaremos sus minas de carbón y oro y el desarrollo de los campos de gas y petróleo", indicó Lukashenko en esa ocasión, sin que ahora se haya informado detalles de su agenda.
 

En los espacios de la Electricidad de Caracas, la Directora de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Ana Elisa Osorio y Francisco Alarcón, representante de Fetraelec por el estado Bolívar, realizaron una rueda de prensa con la finalidad de informar a la colectividad la firma del contrato colectivo de los trabajadores eléctricos, contrato que viene a ser el resultado de los acuerdos llevados a cabo entre el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica y los trabajadores del sector a nivel nacional, en función de la contratación colectiva única firmada el pasado 18 de diciembre.

Ana Elisa Osorio, afirmó que esta contratación, que abarca a todos los trabajadores activos y jubilados del sector, es "histórica" ya que por primera vez se realiza una sola contratación de todos los trabajadores del sector eléctrico.

Para esta convención colectiva, concretada en la gestión del ministro Ángel RodrÍguez, se ha establecido el siguiente cronograma de pagos: el 30 de marzo se cancelará la diferencia de la deuda contractual de un pago que había quedado pendiente el año pasado, la primera quincena de abril se inicia la cancelación de las cláusulas aprobadas en el año 2010, donde se pagará el ocho por ciento relacionado con la evaluación anual del 2009, en esa fecha se iniciará también el pago del aumento de sueldo nacional y sus incidencias salariales, y de igual modo se hará la nivelación de los salarios.

La nivelación de los salarios, informó Ana Elisa Osorio, se pagará en tres tramos: el primer tramo, que se inicia a partir del primero de enero, va a comenzar a cancelarse alrededor del quince de abril, así como las otras cláusulas que tenían vigencia a partir del primero de enero. Quedaría un retroactivo pendiente que se cancelará la primera quincena de mayo.

Finalmente, la Directora de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, expresó su satisfacción por la firma del contrato colectivo: "estamos honrando el compromiso con la clase trabajadora", afirmó.

Por otra parte, Francisco Alarcón, representante de Fetraelec por el estado Bolívar, expresó su satisfacción en nombre de los distintos representantes de los trabajadores de la Federación Eléctrica que se encontraban presentes.

Alarcón afirmó, que esta contratación colectiva constituía la prueba de que no eran ciertos ninguno de los rumores que afirmaban conflictos y desunión dentro del sector eléctrico.

Finalmente, Francisco Alarcón, hizo un llamado a la colectividad para que participe de los planes de ahorro de energía.

NOTICIAS RELACIONADAS:        

• Presidente Chávez aprobó recursos para trabajadores del sector eléctrico 

El primer vicepresidente del Parlamento Nacional y directivo de la fundación, Darío Vivas, hizo un reconocimiento especial, durante la sesión ordinaria, al equipo que labora en este canal al servicio del pueblo venezolano.

Hoy, conjuntamente con este equipo multidisciplinario que me acompaña en diferentes roles dentro del canal y al cual pertenezco como un miembro más, le manifiesto a los compatriotas diputados y diputadas, invitados especiales y trabajadores de ANTV que nos sentimos contentos de que hayamos logrado muchas metas, destacó Vivas.

El parlamentario aseveró que el principal reto que asume ANTV es el de fortalecer la cultura legislativa y orientar al Poder Popular en la gestión parlamentaria.

Además informó que a partir de este mes la señal de la televisora será transmitida en toda América Latina y el Caribe a través del Satélite Simón Bolívar.

"Este es uno de los grandes retos que estamos asumiendo en ANTV".

Este viernes se llevará a cabo un concierto por parte de la Orquesta Sinfónica de Venezuela en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas, como parte de las actividades para celebrar el quinto aniversario de ANTV.

El ministro del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), Diosdado Cabello, expresó que gracias al esfuerzo del presidente Hugo Chávez en la profundización de las relaciones comerciales y de cooperación con la República de Bielorrusia, se emepezará un proyecto de construcción de cinco mil proyectos en Venezuela.

Luego de la reunión de seguimiento de la cooperación bilateral Venezuela-Belarús que se efectuó en la Casa Antonio José de Sucre en Caracas, el ministro Cabello señaló que además está en marcha otros planes bilaterales como es el levantamiento de una fábrica de materiales de construcción ubicada entre Guatire y Guarenas, estado Miranda; empresa que tiene el fin de abaratar los costos en el sector y darle un mayor impulso al desarrollo habitacional.

Indicó que ya el Ejecutivo Nacional aprobó un monto para la adquisición de camiones, autobuses y maquinaría para la construcción de alta tecnología del Bielorrusia, equipos que llegarán al país los próximos días. Además se recibirá la transferencia tecnológica necesaria para edificar otras fábricas en el territorio nacional.

Evaluación de proyectos conjuntos
Asimismo, indicó que durante el encuentro de hoy se evaluaron una serie de proyectos con los representantes bielorrusos, los cuales serán elevados a los jefes de Estados correspondientes para su aprobación.

Cabello apuntó que recientemente se obtuvieron varios tractores para el mantenimiento de las vías, como los usados actualmente en las reparaciones de la autopista Caracas-La Guaira. Tractores que se planean construir en una fábrica en el estado Barinas con la ayuda de Bielorrusia, de manera que la transferencia tecnológica sea eficaz.

De igualmente, subrayó que solamente con la cooperación de gobiernos de otros países, el Gobierno bolivariano construye 30 mil viviendas, aunadas a las 80 mil que construye en despacho del Mopvi.

En tal sentido, recordó que el presidente Chávez, constantemente, aprueba recursos de acuerdo a los proyectos que el Mopvi presenta; al tiempo que mencionó la iniciativa del primer mandatario nacional sobre el proyecto Barrio Nuevo Tricolor, emprendimiento que se ha tornado un poco complicado por las cantidades de solicitudes que han planteado las comunidades organizadas.

NOTICIAS RELACIONADAS:

• Complementariedad y trasferencia de tecnología marca la agenda comercial Venezuela- Belarús

• Instalada reunión de seguimiento de la Cooperación Bilateral Belarús-Venezuela

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, expresó que las políticas adelantadas para enfrentar la crisis eléctrica están comenzando a dar resultados satisfactorios, gracias a la disposición y cooperación de amplios sectores de la sociedad venezolana, y anunció que se avanza aceleradamente en la meta de instalar fuentes termoeléctricas para independizar al país de la energía producida desde El Guri.

"Continuamos trabajando aceleradamente para instalar la meta de 5 mil megavatios para este año, e independizar a los pueblos del sistema único que había en Venezuela con la energía hidroeléctrica de El Guri", dijo el vicepresidente.

Informó que este domingo llega a Venezuela un conjunto de plantas eléctricas adquiridas en Rusia, con capacidad de 300 megavatios, para autoabastecer eléctricamente a Sidor.

Jaua dijo que la política de aceleración de obras termoeléctricas y el llamado a la población de ahorrar energía ha permitido el logro hasta ahora.

"Valoramos mucho el espíritu que se ha levantado en los venezolanos de buena fe, para elaborar propuestas y proyectos. Hemos recibido con agrado que la Asamblea Nacional haya decidido convertir a la Comisión de Energía en una unidad receptora de propuestas", explicó, al señalar que sectores de la banca, de alimentos e industriales han motorizado iniciativas con las cuales colaborarán en soluciones para enfrentar la sequía y la producción de energía.

"El Gobierno Bolivariano y las instancias políticas del Estado están abiertas para recoger las propuestas de buena fe, que están surgiendo de los distintos sectores productivos del país".


NOTICIAS RELACIONADAS:       

• 5 mil 900 megavatios se incorporarán al Sistema Eléctrico Nacional
  

• Inaugurada planta eléctrica en el estado Bolívar

En una comparecencia ante el Comité de las Fuerzas Armadas del Senado, Fraser, quien tiene a su cargo las operaciones militares de EEUU en el continente americano, indicó que "no hemos visto conexiones específicamente, que yo pueda verificar, de que ha habido una conexión directa entre gobierno y grupo terrorista".

"Hemos seguido buscando muy de cerca cualquier conexión entre actividades de organizaciones ilícitas y terroristas dentro de la región", destacó el alto mando militar, dejando en el aire una posibilidad hipotética de encontrarla.

"Es algo que nos preocupa", indicó Fraser, quien pese a declararse "escéptico" aseguró que "continuaré examinando" cualquier posible conexión, dijo, aunque en la sesión no presentó documentos ni evidencia alguna del trabajo que lleva adelante en este tema.

Fraser respondía así a una pregunta del senador republicano John McCain, quien le preguntó específicamente acerca de las denuncias "de un alto tribunal en España de que el Gobierno venezolano facilitó los contactos entre las FARC y ETA para planear el asesinato de funcionarios colombianos en visita a España, incluido el presidente Uribe".

Las declaraciones del general contradicen las afirmaciones del secretario de Estado adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela, quien también en una comparecencia ante el Senado, el miércoles, había asegurado "que existen indicios de cooperación de Venezuela con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)".

En su intervención Valenzuela señaló que "creo que existe alguna indicación de que ha habido alguna asistencia", sin aportar más evidencia que su opinión.

¿Por qué los dimes y diretes de los voceros norteamericanos?:

En reiteradas ocasiones funcionarios del Gobierno de EEUU han vertido acusaciones sin pruebas sobre una supuesta connivencia entre el Gobierno de Venezuela y las FARC, lo que ha sido rechazado enérgicamente por las autoridades de Caracas.

Tal como ha ocurrido en el pasado, los dimes y diretes en los que se contradicen voceros norteamericanos, apunta a una estrategia dirigida a la opinión pública con la que se intenta salvar credibilidad para preparar el terreno a la hora de presentar nuevas acusaciones.

Las declaraciones de estos voceros sobre este asunto, se reactivaron luego que en España, el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, emitió un auto la semana pasada en el que denunciaba indicios sobre supuestos vínculos de Venezuela con ETA y las FARC.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, negó estas acusaciones y rechazó las supuestas "explicaciones" solicitadas por el Gobierno español que habían sido publicadas en medios de la derecha. Posteriormente, el gobierno de Zapatero negó que haya exigido explicaciones, sino mayor información ante la falta de evidencia consistente.

El juez Velasco quedó en entredicho, luego de que se difundieran fotografías de una reunión realizada en el año 2000, donde se le ve recibiendo a una gran delegación de las FARC en una comunidad autónoma española, donde era encargado de justicia en la época. Estas imágenes destruyeron la credibilidad del jurista, a quien se le cuestiona ahora sobre sus verdaderas motivaciones para tratar de vincular a Venezuela con esta organización.

NOTICIAS RELACIONADAS:

• Embajador de Venezuela en España rechaza vinculación del país con actos terroristas

• Chávez exige respeto y exhorta a Zapatero a hablar con su Canciller
  

• Vincular a Venezuela con la ETA es una canallada

Para Menéndez no se trata de simples intercambios en balanzas de pago, sino de buscar mecanismos de integración y compenetración entre ambos modelos económicos., es "un nuevo mecanismo de integración entre modelos económicos", que a pesar de la distancia física han logrado complementariedad y aspectos positivos que se pueden visualizar a lo interno de los dos países.

En Venezuela, por ejemplo, se pueden ver tractores, camiones y avances en la construcción de viviendas, equipos de óptica en los centros de investigación y formación de profesionales en sistemas satelitales, así como la comercialización de productos lácteos importados de Bielorrusia.

Según el Ministro, en el ámbito económico el proyecto más ambicioso del país suramericano y el europeo son las empresas mixtas, específicamente las relacionadas con la construcción de bloques -material para la construcción de viviendas- que permitirá a Venezuela satisfacer las necesidades de la población en este ámbito.

"No se trata solo de intercambio de mercancías sino de desarrollo y transferencia desde el punto de vista de tecnología", indicó el ministro.

En este sentido, la reunión de seguimiento abordará en el área de energía; la gasificación de ciudades, explotación, refinación y comercialización de petróleo.

En el sector de Agricultura y comercio; la producción de alimentos y proyectos agroindustriales serán los proyectos a evaluar.

En industria, se buscaran acuerdos para la construcción de vehículos de carga pesada y posiblemente de transporte público masivo, materiales para la construcción de viviendas, tales como techos, adobe, arcilla y maquinarias especificas de este sector.

Mientras que en obras y viviendas, se continuará profundizando en los proyectos de construcción de nuevas unidades habitacionales en distintas regiones del país y culminar las 5mil que se realizan en el estado Aragua-Venezuela.

NOTICIAS RELACIONADAS:

• Instalada reunión de seguimiento de la Cooperación Bilateral Belarús-Venezuela

Venezuela y la República de Belarús instalaron este jueves cuatro mesas de trabajo -en el área de cooperación en materia energética, obras públicas, agricultura, industria, mecanización, Ciencia y Tecnología, Educación y Cultura-, en el marco de la reunión de seguimiento de los acuerdos económicos y comerciales con la finalidad de preparar la agenda de trabajo de los mandatarios de ambas naciones quienes tienen previsto un encuentro el próximo 16 de marzo.

"Esta visita de la comisión de Belarús va a constituirse con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pueblos. En este sentido consideramos que los esfuerzos de cooperación en materia energética, obras públicas, agricultura, industria, mecanización, ciencia, tecnología, Educación y Cultura, se convierten en pilares de un gran esfuerzo de hermandad de nuestro país. Hoy instalamos una reunión en las áreas antes mencionadas para hacer un seguimiento riguroso a cada uno de los convenios de cooperación y poder avanzar en el cumplimiento de las metas que nos hemos propuesto ambos Gobiernos", expresó el vicepresidente de la República, Elías Jaua, durante la apertura del encuentro.

Por su parte Nicolás Maduro, canciller de la República manifestó que la relación de hermandad, cooperación y desarrollo en conjunto "se plantea grandes retos, y más en esta época que estamos viviendo la era Bicentenaria, una generación de hombres y mujeres logró iniciar el camino para construir la Independencia de Venezuela ... hace 200 años libertadores sembraron las bases de un gran proyecto que hoy comienza a buscar su vialidad en nuestra patria y la gran patria de América Latina y el Caribe y nuestro hermanos belarús para construir un mundo mejor".

Asimismo el Canciller agregó que se prevé la visita al país del presidente de Belarús, Alexander Lukashenko, los días 16 y 17 marzo, quien evaluará junto al presidente Chávez los resultados del seguimiento de la cooperación conjunta comercial y económica en las cuatro mesas de trabajo. La primera aborda los temas de Energía, explotación de gas y petróleo, la segunda trata sobre los Proyectos Industriales como la construcción de una fábrica de tractores y el intercambio de tecnología para el desarrollo independiente del país, la tercera contempla las Obras Públicas y Vivienda y la cuarta comisión de Comercio, Agricultura y Alimentación.

Por su parte, el primer ministro de la República Belarús, Vladimir Semashko, señaló que la colaboración entre Venezuela y su nación se da de una manera dinámica, "lo podemos constatar porque los contactos se hacen más intensos a través de organizaciones y centros de educación de ambos países para fortalecer nuestros intereses (…) En cuanto a la economía estamos complementadnos mutuamente de manera exitosa en los proyectos en el desarrollo de la arquitectura de la técnica de la industria de la agricultura, productos alimenticios". 

La orientación se realiza con la unidad móvil conocida como El Electromóvil, que está provista de herramientas para la educación y la difusión de los conocimientos básicos sobre la electricidad, su uso y consejos de seguridad en instalaciones eléctricas.

Según destaca la EDC, lo esencial para usar eficientemente la energía, es conocer cómo funcionan los diferentes electrodomésticos, cuánto consumen de electricidad y cuál es el aprovechamiento que se puede obtener de cada uno de ellos.

La cantidad de energía eléctrica que consume un artefacto depende de su potencia y de la cantidad de horas que se utiliza. El consumo de energía se mide en kilowatt hora (kW.h). La potencia se mide en watts o en kilowatts y está registrada en la placa de características de cada artefacto o en el manual de usuario.

De modo que, si un televisor de 21 pulgadas tiene una potencia aproximada de 90 watts (90W = 90/1000 kW = 0,09 kW). Si se utiliza cinco horas al día, el consumo diario de energía es 0,45 kW.h. La formula es energía (kW.h) = (0,09 kW) x (5 h) = 0,45 kW.h. Para sacar el consumo mensual se multiplica el consumo diario por 30 días.

La EDC señala que los equipos más utilizados en la casa son: plancha (1000 watt); secador de cabello (480 watt); calentador (2000 Watt); aire acondicionado (2000 watt); nevera (480 watt); licuadora (80 watt); microondas (800 watt); computadora (480 watt).

Consejos para emplear eficientemente los electrodomésticos

Nevera: se debe colocar en un lugar lo suficientemente espacioso para permitir la circulación del aire. Debe estar lejos de alguna fuente de calor como la cocina.

Una vez que saques los alimentos a utilizar cierra las puertas, ya que al perder frío se derrocha gran cantidad de energía. No introduzcas alimentos calientes dentro de la nevera; verifica que el termostato esté en perfectas condiciones y que los ciclos se completen.

Cocina: Descongela los alimentos antes de cocinarlos; utiliza ollas adecuadas para el tamaño de cada hornilla eléctrica; comienza a cocinar con alta intensidad de calor y luego redúcela para terminar de cocinar con el calor que queda en las hornillas; abre las puertas del horno lo menos posible, porque cada vez que lo haces la temperatura disminuye hasta 25 grados.

Licuadora: Pica los alimentos antes de licuarlos; licúa todas las porciones a utilizar de una sola vez, y evita hacerlo por partes, porque generas mayor tiempo y mayor consumo de energía.

Lavadora: aprovecha al máximo la capacidad de carga, porque consume menos lavar una sola vez; selecciona la ropa según el tipo de tela y utiliza el ciclo que le corresponde a cada uno; utiliza sólo el detergente necesario porque el exceso produce mucha espuma y hace trabajar al motor más de lo conveniente; limpia el filtro luego de cada lavada.

Calentador: se debe instalar lo más cercano posible al lugar donde se usa el agua; gradúalo a una temperatura de 35º centígrados; apagaló si no utilizas agua caliente por más de ocho horas continuas, evita fugas de agua.

Aire acondicionado: este equipo se debe apagar al salir de la casa; instalalo donde no reciba luz solar; limpia y cambia regularmente los filtros, mantén las puertas y ventanas cerradas para evitar la pérdida de frío.

Todos estos consejos prácticos los ofrece la EDC en distintos puntos de la ciudad caraqueña con el Electromóvil. Además, dispone de tres Electrobus que se dirigen a los niños a través de las visitas a las escuelas.

Estas medidas deben ser adoptadas no sólo por los caraqueños, sino por todos los venezolanos, considerando que el consumo eléctrico promedio de cada uno es de 4.126 kilovatios por hora, la cifra más alta en la región latinoamericana si se compara con países como: Chile (3.505 KW), Argentina (2.979 KW), Uruguay (2.528 KW), Brasil (2.447 KW), Ecuador (1.222 KW) y Colombia (1.207 KW).

Evidentemente, esto demuestra que el consumo eléctrico en Venezuela está signado por el derroche, considerando que países con mayor nivel de industrialización y más poblados registran consumos inferiores.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó una partida de 500 millones de dólares para invertir en la producción nacional de alimentos y destacó que el Gobierno Bolivariano ha creado 600 mil casas de alimentación y que éstas van a seguir creciendo, al igual que los mercados populares.

En materia social el jefe de Estado indicó que la pobreza extrema descendió en 2009 a 5,8 por ciento, lo cual representa una disminución de más del 34 por ciento en ese índice en los últimos 13 años.

Durante el acto de abanderamiento de la delegación venezolana que participará en los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010, Chávez citó cifras del año de 1996, cuando la pobreza en Venezuela se situó en 70 por ciento y la pobreza extrema en 40 por ciento.

"La pobreza alcanzó aquí al 70 por ciento de la población y la miseria al 40 (en 1996), mientras que en 2009 esas cifras bajaron a 23,8 y 5,9 respectivamente, y van rumbo a cero", expresó el jefe de Estado venezolano.

Enfatizó que la meta inminente es romper la barrera de 20 por ciento en materia de pobreza y, "según la última medición de 2009, ya estamos llegando".

"Ahora tenemos que romper el piso del 20 por ciento", insistió.

Indicó que la erradicación de la pobreza es una prioridad del Gobierno Bolivariano, por lo cual resaltó que desde su llegada a la Presidencia en el año de 1999, se han obtenido avances que permiten adelantar el proceso de eliminación de ese flagelo.

"No habrá pobreza en Venezuela, ese es uno de mis compromisos supremos", aseguró Chávez.

John Bellini, geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por su sigla en inglés), dijo a un diario chileno que mientras más grande sea el terremoto, más grandes serán las réplicas, las cuales han causado alarma, pero, según indicó, esperaríamos algo de mayor intensidad, reseñó Prensa Latina.

Por su parte, Jaime Campos, sismólogo de la Universidad de Chile, confirmó el análisis previo, y destacó que ese movimiento principal no será superior a 8.8.

El terremoto de magnitud 7.8 que sacudió la zona central de Chile el 3 de marzo de 1985 tuvo una réplica de 7.5, 36 días después.

Por su parte, el terremoto de magnitud 8 en Michoacán (México) del 19 de septiembre de ese mismo año, tuvo una réplica de magnitud 7.3 al día siguiente.

El terremoto de Pisco (Perú), que registró magnitud 8, el 15 de agosto de 2007, tuvo ese mismo día una réplica de 5.9, mientras que el de magnitud 9.1 de Sumatra (Indonesia), del 26 de diciembre de 2004, tuvo una réplica de 8.7 dos días después.

En Chile, el terremoto del pasado 27 de febrero afectó desde el puerto de Valparaíso (centro) hasta Concepción (sur) y, según datos oficiales, unas 497 las víctimas fatales han sido identificadas.

Las mediciones realizadas por cuatro universidades de Estados Unidos mediante el Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por su sigla en inglés) revelaron que el potente terremoto en Chile desplazó más de tres metros hacia el oeste a la ciudad de Concepción y alteró en 27 centímetros la posición de Santiago, del oeste al suroeste.

Las ciudades de Valparaíso y Mendoza, al noreste de Concepción, también se trasladaron en distancia.

NOTICIAS RELACIONADAS:

• Continúa estado de emergencia en Chile
  

• Aumenta a 497 la cifra de víctimas fatales identificadas en terremoto y tsunami en Chile 

• Nuevo sismo de 5,8 en Chile genera pánico en zona costera 

El Centro Nacional de Tecnología de Información (CNTI), mediante la consolidación y virtualización de servicios informáticos en su centro de datos, demuestra con resultados palpables la disminución del consumo de electricidad.

El Jefe de la Oficina de Evaluación Tecnológica del CNTI, Enzo La Bruzzo, explicó que mediante la implementación de la plataforma de servicios en el sistema operativo GNU/Linux Debian, aplicando virtualización con tecnología libre "Xen", se logró agrupar la mayor cantidad de aplicaciones posibles en un servidor, que permiten la consolidación de varias aplicaciones informáticas dentro de una máquina física.

"Sustituimos 27 servidores que ocupaban gran extensión de nuestro Centro de Datos por 16 servidores tipo Blade con tecnología ecológica, diseñados en montajes compactos de bastidores en serie", detalló.

Esto se traduce en una mayor eficiencia en el uso de energía y consumo de electricidad al requerirse menos enfriamiento; mejor utilización del espacio al emplear menos equipos informáticos; así como la reducción de fuentes de energía contaminantes, según reseñó nota de prensa.

Por su parte La Bruzzo comentó que el Centro de Datos del CNTI mantiene servicios informáticos de hospedaje, dominios internos y externos, sistemas administrativos, sistemas de atención al usuario, correo electrónico, telefonía IP, sistemas de archivos en red, entre otros, pertenecientes tanto al Centro Nacional de Tecnologías de Información como a varias instituciones del MCTI.

"Con implementaciones tradicionales de servidores, en un equipo informático sólo es posible ejecutar un servicio, dejando ociosa una cantidad considerable de recursos (memoria, procesamiento y almacenamiento); mientras, con la virtualización y consolidación, se aprovecha mejor la capacidad de estos equipos, donde pueden alojarse numerosas aplicaciones", señaló el Jefe de la Oficina de Evaluación Tecnológica.

En opinión de La Bruzzo, la ejecución de los cambios tecnológicos fueron posibles gracias a la libertad de conocimiento, solidaridad y trabajo colectivo que promueve la Comunidad de Software Libre nacional e internacional, la articulación con la Industria Nacional de Tecnologías de Información, y la apropiación social del conocimiento que se practica en los procesos tecnológicos de la institución.

"Sin duda que las Tecnologías de Información Libres coadyuvan al ahorro energético, con tecnologías privativas, acciones como éstas son posible, pero siempre de manera restrictiva, dependiendo y respondiendo a intereses particulares ", puntualizó.

NOTICIAS RELACIONADAS:    

• ONCTI culminó migración a Software libre  

• Administración Pública avanza en Software Libre

Alumnos desde el preescolar hasta el ciclo diversificado contemplaron las inmediaciones del espacio sideral, incluyendo sus constelaciones, estrellas, galaxias y planetas, durante una proyección virtual conducida por un guía al interior de un domo inflado y portátil, lo que la hizo más dinámica y comprensible.

Esta visita fue la primera de muchas que efectuará el planetario a lo largo del año. El próximo lunes 15 de marzo se presentará en la Unidad Educativa San Diego de Alcalá, en San Diego de Los Altos, en compañía de José Cornieles, funcionario de la Planta de Esterilización por Rayos Gamma (Pegamma) del IVIC, quien ofrecerá una charla informativa sobre el cambio climático global y sus consecuencias.

En total, participaron 13 liceos de un total de 104 instituciones educativas existentes en la zona. "Fue una gran oportunidad para que pudieran demostrar lo que los muchachos han hecho en sus materias científicas" explicó Carlos Brea, director de la Subregión Altos Mirandinos.

En 2008, cuando inició sus operaciones, el planetario itinerante del IVIC atendió a más de 17.000 personas, mientras que en 2009 se beneficiaron unas 38.000. Adicionalmente, 35.000 cubanos presenciaron el espectáculo visual durante una visita efectuada a la ciudad de La Habana en el marco del proyecto Cuba-Venezuela.